Har Shab Manam Futada Ba Gird e Sara e Tu Ta Roz Aah o Nala Kunam Az Bara e Tu ہر شب منم فتادہ بہ گرد سرای تو تار روز آہ و نالہ کنم از برای تو ہر رات میں تیرے آستانے کے پاس پڑا رہتا ہوں اور صبح تک تیرے غم میں آہ و…
Guftam Ke Roshan Az Qamar Gufta Ke Rukhsar e Manst Guftan Ke Shereen Az Shakar Gufta Ke Guftar e Manst گفتم کہ روشن از قمر، گفتا کہ رخسار منست گفتم کہ شیریں از شکر، گفتا کہ گفتار منست میں نے پوچھاکہ چاند سے زیادہ روشن کوئی ہے،کہا کہ میرا رخسار پوچھا کہ شکر سے میٹھی…
Kafir Ishqm Musalmani Mera Darkar Naist Har Rag e Man Taar Gashta Hajat e Zanaar Naist کافر عشقم مسلمانی مرا درکار نیست ہر رگ من تار گشتہ حاجت زنار نیست میں عشق میں کافر ہوں ،مجھے مسلمانی کی ضرورت نہیں میری ہر رگ تار تار ہو گئی ہے مجھے زنار کی بھی ضرورت نہیں از…
Dilam Dar Ashqi Awara Shud Awara Tar Bada Tanam Az Baidili Baichara Shud Baichara Tar Bada دلم در عاشقی آورہ شد آدارہ تر بادا تنم از بیدلی یبچارہ شد یبچارہ تر بادا میرا دل عاشقی میں آوارہ ہو گیا ہے ، خدا کرے یہ اور زیادہ آوارہ ہوتا جائے میرا بدن بے دلی سے کمزور…
Khabaram Raseed Imshab Ke Nigaar Khuahi Aamad Sar-e Man Fidaa-e Raah-e Ki Sawaar Khuahi Aamad خبرم رسید امشب کہ نگار خواہی آمد سرِ من فدای راہے کہ سوار خواہی آمد میرے محبوب مجھے خبر ملی ہے کہ تو آج رات کو آئے گا میر ا سراُس راہ پر قربان جس راہ پر تو سواری کرتا…
Chashmay Mastay Ajabay Zulf Daraazay Ajabay چشم مست عجبی زلف دراز عجبی چشم مست عجبی زلف دراز عجبی مئے پرستی عجبی فتنہ طراز عجبی بہر قتلم چوں کشد ، تیغ نہم سر بسجود او بہ ناز عجبی من بہ نیاز عجبی صید کردی دل عالم چہ تماشا کر دی دیدہ بازی عجبی زلف دراز عجبی…
Ay Chehra-e Zeba-e-Tu Rashk-e butan-e-Azari ای چہرہ زیبای تو رشک بتان آزری ای چہرہ زیبای تو رشک بتان آزری ہر چند وصف می کنم در حسن زاں بالا تری تو از پری چا بک تری ، و ز برگ گل نازک تری و ز ہر چہ گوئم بہتری ، حقا عجائب دلبری تا نقش می…
Zee Haal e Miskeen Makun Taghaful ز حال مسکین مکن تغافل ز حال مسکین مکن تغافل ورائے نیناں بنائے بتیاں کہ تا ب ہجراں ندارم اے جاں نہ لیہو کاہے لگائے چھتیاں Zeehaal-e miskeen makun taghaful, duraye naina banaye batiyan; ki taab-e hijran nadaram ay jaan, na leho kaahe lagaye chhatiyan. Do not overlook my…
Nami Danam Che Manzil Bood نمی دانم چہ منزل بود نمی دانم چہ منزل بود شب جائے کہ من بودم بہر سو رقص بسمل بود شب جائے کہ من بودم I wonder what was the place where I was last night, All around me were half-slaughtered victims of love,tossing about in agony. پر ی پیکر…