Aan Shah e Do Alam Arabi Muhammad Ast Maqsood Bood e Adam Arabi Muhammad Ast آں شاہ دو عالم عربی محمد است مقصود بود آدم عربی محمد است دونوں جہان کے بادشاہ حضور عربیﷺہیں آدمؑ کی پیدائش کا مقصد حضور عربیﷺہیں صد شکر آں خدائے کہ پشت و پناہ خلق شاہنشاہے مکرم عربی محمد است […]
Tag Archives: Persian Poetry
Daani Ke Cheest Duniya Dil Az Khuda Bareedan
Daani Ke Cheest Duniya Dil Az Khuda Bareedan Juz Ishq e OO Gazeedan Juz Zikr OO Shuneedan دانی کہ چیست دنیا دل از خدا بریدن جز عشق او گزیدن جز ذکر او شنیدن کیا تو جانتا ہے کہ دنیا کیا ہے،خدا سے تعلق توڑنا اس کے عشق کے سواچننا ، اس کے ذکر سے سوا […]
Jamalat Bawad Andar Ru e Adam
Jamalat Bawad Andar Ru e Adam Ke Mai Bodash Shraf Bar Jumla Adam جمالت بود اندر روئے آدم کہ مے بودش شرف بر جملہ آدم آدم کے چہرے پر تیرا جمال موجود تھا اسی لئے اُسے تمام انسانوں پر فضیلت ملی اگر این نقطہ دانستے عزازیل ہزاران سجدہ آوردے دمادم اگر یہ بات ابلیس جان […]
Ae Dar Rukh e Tu Paida Anwaar e Paadshahi
Ae Dar Rukh e Tu Paida Anwaar e Paadshahi Dar Fiqrat e Tu Pinhaan Sad Hikmat e ILaahi اے در رُخ تو پیدا انوارِ پادشاہی در فکرتِ تو پنہاں صد حکمتِ اِلہٰی اے محبوب تیرے چہرے پر بادشاہی کے انوار پیدا ہورہے ہیں تیری فکر میں اللہ کی سینکڑوں حکمتیں چھپی ہوئی ہیں کلکِ تو […]
Qalandaran Ke Ba Taskheer e Aab o Gill Koshand
Qalandaran Ke Ba Taskheer e Aab o Gill KoshandZe Shah Baj Sitanand o Khirqa Me Poshand قلندراں کہ بہ تسخیر آب و گل کو شندز شاہ باج ستانند و خرقہ می پوشند قلندر ہوا مٹی آگ پانی سب پر حکم چلاتے ہیںخود گدڑی پہنے ہوتے ہیں اور بادشاہوں سے خراج وصول کرتے ہیں بجلوت اندو […]
Nami Danam Ke Aakhir Chun Dam e Deedar Me Raqsam
Nami Danam Ke Aakhir Chun Dam e Deedar Me Raqsam Magar Nazam Ba Ein Zouq e Ke Paish Yaar Me Raqsam نمی دانم کہ آخر چوں دمِ دیدار می رقصم مگر نازم بایں ذوقے کہ پیشِِ یار می رقصم مجھےنہیں معلوم کہ آخر دیدار کے وقت میں کیوں ناچ رہاہوں، لیکن اپنے اس ذوق پر […]
Guftam Ghame To Daram Gufta Ghamat Sar Ayad
Guftam Ghame To Daram Gufta Ghamat Sar Ayad Gufta Ke Maah Man Sho Gufta Agar Bar Ayad گفتم غم تو دارم گفتا غمت سر آید گفتم کہ ماه من شو، گفتا اگر برآید گفتم ز مہرواں رسم وفا بیاموز گفتا ز ماہ رعیاں ایں کار کمتر آید گفتم کہ بوئے زلفت گمراه عالمم کرد گفتا […]
Chashmay Mastay Ajabay Zulf Daraazay Ajabay
Chashmay Mastay Ajabay Zulf Daraazay Ajabay چشم مست عجبی زلف دراز عجبی چشم مست عجبی زلف دراز عجبی مئے پرستی عجبی فتنہ طراز عجبی بہر قتلم چوں کشد ، تیغ نہم سر بسجود او بہ ناز عجبی من بہ نیاز عجبی صید کردی دل عالم چہ تماشا کر دی دیدہ بازی عجبی زلف دراز عجبی […]
Ay Chehra-e Zeba-e-Tu Rashk-e butan-e-Azari
Ay Chehra-e Zeba-e-Tu Rashk-e butan-e-Azari ای چہرہ زیبای تو رشک بتان آزری ای چہرہ زیبای تو رشک بتان آزری ہر چند وصف می کنم در حسن زاں بالا تری تو از پری چا بک تری ، و ز برگ گل نازک تری و ز ہر چہ گوئم بہتری ، حقا عجائب دلبری تا نقش می […]
Zee Haal e Miskeen Makun Taghaful
Zee Haal e Miskeen Makun Taghaful ز حال مسکین مکن تغافل ز حال مسکین مکن تغافل ورائے نیناں بنائے بتیاں کہ تا ب ہجراں ندارم اے جاں نہ لیہو کاہے لگائے چھتیاں Zeehaal-e miskeen makun taghaful, duraye naina banaye batiyan; ki taab-e hijran nadaram ay jaan, na leho kaahe lagaye chhatiyan. Do not overlook my […]