Tujhay Apnay Maal Pe Ujab Hai Mujhay Apnay Haal Pay Naaz Hai
Tujhay Apnay Maal Pe Ajab Hai Mujhay Apnay Haal Pay Naaz Hai تجھے اپنے مال پہ عجب ہے ، مجھے اپنے حال پہ ناز ہے تجھے اپنے مال پہ عجب…
-
-
Sehrum Dolat e Beedar Babaleen Amad
Sehrum Dolat e Beedar Babaleen Amad سحرم دولتِ بیدار ببالیں آمد سحرم دولتِ بیدار ببالیں آمد گفت برخیز کہ آں خسرو شیریں آمد صبح کے وقت وہ خوش بختی کی…
-
Gar Ishq e Haqiqi Ast O Gar Ishq Majaz Ast Lyrics & Meaning – Bu Ali Qalandar
This profound Persian Hamd, composed in the classical Ghazal form by Bu Ali Qalandar (Sharafuddin), explores the deep spiritual philosophy of Ishq-e-Haqiqi (Divine Love). In the famous opening lines, “Gar…
-
Dar Jaan Cho Kard Manzil Jaanan-e-Ma Muhammad ﷺ – Khwaja Moinuddin Chishti
Dar Jaan Cho Kard Manzil Jaanan-e-Ma Muhammad ﷺ: Khwaja Moinuddin Chishti The Sanctuary of the Soul در جان چو کرد منزل جانان ما محمد ﷺ صد در کشا در دل…
-
Een Manam Ya Rab Ke Andar Noor-e-Haq Fani Shudam – Khwaja Moinuddin Chishti
Een Manam Ya Rab Ke Andar Noor-e-Haq Fani Shudam: Khwaja Moinuddin Chishti The Dawn of Divine Grace ایں منم یا رب کہ اندر نورِ حق فانی شدم مطلعِ انوارِ فیضِ…
-
Ay Sharaf Khuahi Agar Wasl e Habib – Bu Ali Qalandar Lyrics & Meaning
In this evocative Persian Ghazal, Bu Ali Qalandar (Sharafuddin) addresses his own soul, offering counsel on the path to Divine Union. In “Ay Sharaf Khuahi Agar Wasl e Habib,” the…
-
Man Banda e Azadam Ishq Ast Imam Man – Complete Persian Ghazal & Translation
“Man Banda e Azadam Ishq Ast Imam Man” is a masterpiece from Allama Muhammad Iqbal’s Persian work, Zaboor-e-Ajam. In these verses, Iqbal declares his spiritual independence, crowning Love (Ishq) as…
-
Beeni Jahan Ra Khud Ra Na Beeni – Allama Iqbal (Zaboor-e-Ajam)
“Beeni Jahan Ra Khud Ra Na Beeni” is a powerful Persian Ghazal by Allama Muhammad Iqbal, featured in Zaboor-e-Ajam. This poem is a wake-up call to humanity, urging the individual…
-
Hast Dar Seena e Ma Jalwa Janana e Ma Lyrics & Meaning – Bu Ali Qalandar
In this celebrated Persian Ghazal, Bu Ali Qalandar (Sharafuddin) provides a roadmap for the intoxicated soul. In “Hast Dar Seena e Ma Jalwa Janana e Ma,” the poet declares the…
-
Een Hum Jahaney Aan Hum Jahaney – Allama Iqbal (Zaboor-e-Ajam)
“Een Hum Jahaney Aan Hum Jahaney” is a profound Persian Ghazal from Allama Muhammad Iqbal’s book Zaboor-e-Ajam. In this poem, Iqbal explains that both this world and the hereafter are…