Ay Dil o Deeda Har Do Khana-e-To Lyrics & Translation – Maulana Jami
“Ay Dil o Deeda Har Do Khana-e-To” is an intimate Persian Ghazal by Maulana Abdur Rehman Jami. In this poem, Jami describes the heart and eyes as the dwelling places…
The Astana (or Aastaan) represents the physical and spiritual threshold of the Beloved. In Arifana Kalam, it is more than just a gateway; it is the ultimate sanctuary for the restless soul and the final station of a devotee’s humility. This category brings together the verses of saints like Amir Khusro, Bedam Warsi, and Pir Naseer ud Din Naseer, who all share the common theme of “Gadaie” (begging) at the door of the Divine or the Spiritual Guide. Whether it is the Persian ghazals of the Chishti tradition or modern Urdu Naat, the Astana remains the place where the ego is surrendered and Ishq-e-Haqiqi is found.
“Ay Dil o Deeda Har Do Khana-e-To” is an intimate Persian Ghazal by Maulana Abdur Rehman Jami. In this poem, Jami describes the heart and eyes as the dwelling places…
“Ahinno Shoqan Ila Dayar” is a soul-stirring Munajaat (spiritual supplication) by the master poet Maulana Abdur Rehman Jami. Written in the Mulamma style—a beautiful blend of Arabic and Persian—this poem…
“Jahan Roshan Ast Az Jamal-e-Muhammad” is a majestic Persian Naat by the Sufi master Maulana Abdur Rehman Jami. In these verses, the poet explores the doctrine of Noor-e-Muhammadi, asserting that…
“Phir Ke Gali Gali Tabaah Thokare Sab Ki Khayen Kyun” is an extraordinary 16-couplet Naat Sharif by Imam Ahmad Raza Khan (Alahazrat). This Kalam explores the concept of total reliance…
“Ya Rab Tere Mehboob Ka Jalwa Nazar Aaye” is a soul-stirring Munajaat by Allama Riaz-ud-Din Soharwardy. In this majestic poem, the poet pleads for a single glimpse of the Prophetic…
“Dil Mein Ho Yaad Teri” is a crown jewel of Zauq-e-Naat by Maulana Hasan Raza Khan. This masterpiece explores the mysteries of solitude (Khalwat) and spiritual vision. Presented here is…
“Karkay Nisar Aap Par Ghar Baar” is a profound Istighasa (a plea for help) penned by the great saint and spiritual guide, Haji Imdadullah Muhajir Makki (RA). Written with deep…
“Gul Az Rukhat Aamokhta” is a timeless Persian Naat by the great Sufi poet Maulana Abdur Rehman Jami (RA). In this poem, the poet expresses that all beauty in the…
Khazan Ke Maray Huay Janib-e-Bahar Chalay: Allama Riaz-ud-Din Soharwardy Seeking the Spiritual Spring خزاں کے مارے ہوئے جانب بہار چلے قرار پانے زمانے کے بے قرار چلے Khazan Ke Maray…
“Meri Zindagi Ka Tujh Se Yeh Nizam Chal Raha Hai” is a masterpiece of devotion by Pir Naseer ud Din Naseer (Golra Sharif). It beautifully illustrates the total reliance of…