The Essence of Arifana Kalam (عارفانہ کلام) Arifana Kalam represents the “Gnosis” or deep spiritual wisdom of the Sufi masters. Unlike general poetry, these verses are a roadmap for the soul’s journey toward the Divine. This central hub brings together the “Marifat” (Knowledge) of the ages—from the ecstatic Persian Ghazals of Hazrat Lal Shahbaz Qalandar and Bu Ali Qalandar to the philosophical depth of Allama Iqbal and the devotional masterpieces of Alahazrat and Pir Naseer ud Din Naseer.
Whether you are seeking the intoxicating “Maikhana” verses of Bedam Warsi or the practical “Internal Growth” guidance of the Chishti masters, this collection offers verified lyrics, Roman Urdu transliterations, and deep English translations to help the modern seeker connect with the timeless tradition of Ishq-e-Haqiqi.
“Qalandaran Ke Ba Taskheer e Aab o Gill Koshand” is a powerful Persian Ghazal by Allama Muhammad Iqbal from his collection Zaboor-e-Ajam. In this poem, Iqbal describes the Qalandar—a spiritual…
“Nami Danam Ke Aakhir Chun Dam e Deedar Me Raqsam” is an iconic Persian Kalam by Hazrat Khwaja Usman Harooni, the illustrious spiritual master of Khwaja Moinuddin Chishti. This poem…
Guftam Ghame To Daram Gufta Ghamat Sar Ayad Gufta Ke Maah Man Sho Gufta Agar Bar Ayad گفتم غم تو دارم گفتا غمت سر آید گفتم کہ ماه من شو،…
Saheefa Ghausia (Sharah Nazam o Nasar Urdu) Qaseeda Ghausia صحیفہ غوثیہ (شرح نظم و نژ اُردو) قصیدہ غوثیہ “For the Original Arabic and Romanized Qaseeda Ghausia Text, please click here.” Qaseeda…
“Woh Sarwar e Kishwar e Risalat” is the legendary Qaseeda Mairaj written by Imam Ahmad Raza Khan (Alahazrat). This profound poem details the miraculous night journey (Isra and Mi’raj) of…
“Noor He Noor Mahak Kaif o Saroor” is an ecstatic Naat by Khawar Soharwardy that captures the spiritual fragrance (Mahak) of the Prophet’s (ﷺ) presence. The poet uses the classic…
“Khirad Ke Paas Khabar Ke Siwa Kuch Aur Nahi” is a legendary Urdu Ghazal by Allama Muhammad Iqbal, published in Bal-e-Jibreel. This poem is a profound exploration of the limitations…
“Jahan Bhar Ke Haseenon Se” is a sublime Naat by the contemporary Sufi poet Khawar Soharwardy. This masterpiece celebrates the Prophet Muhammad (ﷺ) as the Jamal-e-Zaat (The Beauty of Essence)…
This iconic Kafi, titled Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon, is the definitive anthem of Wahdat-ul-Wajood (Unity of Existence) by Khwaja Ghulam Farid. In these verses, the poet…
“Jab Noor e Tajalla” is a high-level gnostic (Arifana) poem by Khawar Soharwardy. It delves into the metaphysics of creation, suggesting that the entire universe is an “Ezhaar” (manifestation) of…