Khule Jate Hain Asrar-e-Nihani

Khule Jate Hain Asrar-e-Nihani
Gya Dor Hadees e Lan Tarani

کھلے جاتے ہیں اسرار نہانی
گیا دور حدیث لن ترانی

The hidden secrets are being unveiled
Gone is the age of the announcement  “You can’t see me”

ہوئی جس کی خودی پہلے نمودار
وہی مہدی ، وہی آخر زمانی

Whoever finds his inner self First
He is the Mehdi , he is the guide of last age

Here Allama Iqbal is referreing the following Qurainc Verse (7:143)

وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَ‌بُّهُ قَالَ رَ‌بِّ أَرِ‌نِي أَنظُرْ‌ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَ‌انِي وَلَـٰكِنِ انظُرْ‌ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ‌ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَ‌انِي فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَ‌بُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ‌ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

And when Moosa presented himself upon Our promise, and his Lord spoke to him, he said, “My Lord! Show me Your Self, so that I may see You”; He said, “You will never be able to see Me, but look towards the mountain – if it stays in its place, then you shall soon see Me”; so when his Lord directed His light on the mountain, He blew it into bits and Moosa fell down unconscious; then upon regaining consciousness he said, “Purity is to You! I incline towards You, and I am the first Muslim.

اور جب موسیٰ ہمارے وعدہ پر حاضر ہوا اور اس سے اس کے رب نے کلام فرمایا عرض کی اے رب میرے! مجھے اپنا دیدار دکھا کہ میں تجھے دیکھوں فرمایا تو مجھے ہر گز نہ دیکھ سکے گا ہاں اس پہاڑ کی طرف دیکھ یہ اگر اپنی جگہ پر ٹھہرا رہا تو عنقریب تو مجھے دیکھ لے گا پھر جب اس کے رب نے پہاڑ پر اپنا نو ر چمکایا اسے پاش پاش کردیا اور موسیٰ گرا بیہوش پھر جب ہوش ہوا بولا پاکی ہے تجھے میں تیری طرف رجوع لایا اور میں سب سے پہلا مسلمان ہوں

Allama Iqbal
علامہ اقبال

Atta Islaaf Ka Jazb e Droon Kar

Atta Islaaf Ka Jazb e Droon Kar
Shareek e Zumra e La YahZanoon Kar

عطا اسلاف کا جذبِ دروں کر
شریک زمرۂ لاَ یَحزنُوں کر

Grant me the absorption of the souls of the past,
And include me among people who are fearless.

خرد کی گتھیاں سلجا چکا میں
میرے مولا مجھے صاحب جنوں کر

I have solved the riddeles of wisdom
My Lord! Give me life of ecstasy

Allama Iqbal
علامہ اقبال

Here Allama Iqbal is referring a Quranic Verse (10:62)

أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّـهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

سن لو بیشک اللہ کے ولیوں پر نہ کچھ خو ف ہے نہ کچھ غم

Pay heed! Indeed upon the friends of Allah is neither any fear, nor any grief.

Mohabbat Ka Junoon Baqi Nahin Hai

Mohabbat Ka Junoon Baqi Nahin Hai
Muslmanoon Main Khoon Baqi Nahin Hai

محبت کا جنوں باقی نہیں ہے
مسلمانوں میں خوں باقی نہیں ہے

صفیں کج،دل پریشاں ، سجدہ بے ذوق
کہ جذب اندروں باقی نہیں ہے

Allama Iqbal
علامہ اقبال

Khudai Ehtemam e Khushk o Tar Hai

Khudai Ehtemam e Khushk o Tar Hai
Khudawanda Khudai Dard e Sar Hai

خدائی اہتمام خشک و تر ہے
خداوندا خدائی درد سر ہے

ولیکن بندگی استغراللہ
یہ درد سر نہیں درد جگر ہے

Allama Iqbal
علامہ اقبال

Woh Mera Ronaq e Mehfil Kahan Hai

Woh Mera Ronaq e Mehfil Kahan Hai
Meri Bijli Mera Hasil Kahan Hai

وہ میرا رونق محفل کہاں ہے
مری بجلی ، مرا حاصل کہاں ہے

Where is partner of my spiritual gathering
My thunder bolt , where is my destination

مقام اس کا ہے دل کی خلوتوں میں
خدا جانے مقام دل کہاں ہے

His place is in the solitude of the Heart
Allah knows better the exact place of the Heart

Allama Iqbal
علامہ اقبال

Kar Kattan Wal Dhayan Kurre

Kar Kattan Wal Dhayan Kurre

کر کتن ول دھیان کڑے

نت متیں دیندی ما دھیا
کیوں پھرنی ایں اینویں آ دھیا
نی شرم حیا نہ گوا دھیا
توں کدی تاں سمجھ ندان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

چرخہ مفت تیرے ہتھ آیا
پلیوں نہیں کجھ کھول گوایا
نہیوں قدر محنت دا پایا
جا ہویا کم آسان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

چرخہ بنیا خاطر تیری
کھیڈن دی کر حرص تھوریڑی
ہونا نہیوں ہور وڈیری
مت کر کوئی اگیان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

چرخہ تیرا رنگ رنگیلا
ریس کریندا سبھ قبیلہ
چلدے چارے کر لے حیلہ
ہو گھر دے وچ آوادان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

اس چرخے دی قیمت بھاری
توں کیہہ جانیں قدر گواری
اچی نظر پھریں ہنکاری
وچ اپنے شان گمان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

میں لوکاں کر کھلیاں باہیں
نہ ہو غافل سمجھ کداہیں
ایسا چرخہ گھڑنا ناہیں
پھیر کسے ترکھان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

ایہہ چرخہ توں کیوں گوایا
کیوں توں کھیہ دے وچ رلایا
جد دا ہتھ تیرے ایہہ آیا
توں کدے نہ ڈاہیا آن کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

نت متیں دیاں وللی نوں
اس بھولی کملی جھلی نوں
جد پوسی وکھت اکلی نوں
تد ہاہا کرسی جان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

مڈھوں دی توں رجک وہونی
گوہڑیوں نہ توں کتی پونی
ہن کیوں پھرنی ایں نموں جھونی
کس دا کریں گمان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

نہ تکلا راس کراویں توں
نہ بایڑ ماہل پواویں توں
کیوں گھڑی مڑی چرخہ چاویں توں
توں کرنی ایں اپنا زیاں کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

ڈنگا تکلا راس کرائے
نال شتابی بایڑ پوائے
جیونکر وگے تیویں وگالے
مت کر کوئی اگیان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

اج گھر وچ نویں کپاہ کڑے
توں جھب جھب ویلنا ڈاہ کڑے
روں ویل پنجاون جاہ کڑے
مڑ کل نہ تیرا جان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

جدوں روں پنجا لیاویں گی
وچ سیاں پونیاں پاویں گی
مڑ آپے ای پئی بھاویں گی
وچ سارے جگ جہان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

تیرے نال دیاں سبھ سیاں نی
کت پونیاں سبھناں لئیاں نی
تینوں بیٹھی نوں پُچھے پئیاں نی
کیوں بیٹھی ایں ہن حیران کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

دیوا اپنے پاس جگاویں
کت کت سوت بھروٹے پاویں
اکھیں وچوں رات لنگھاویں
اوکھی کر کے جان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

ایہہ پیکا راج دن چار کڑے
نہ کھیڈو کھیڈ گزار کڑے
نہ رہو وہیلی کر کار کڑے
گھر بار نہ کر ویران کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

توں ستیاں رین گزار نہیں
مڑ آونا دوجی وار نہیں
پھر بہنا ایس بھنڈار نہیں
وچ اکو جیڈے ہان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

توں سدا نہ پیکے رہنا ایں
نہ پاس امبڑی دے بہنا ایں
بھا انت وچھوڑا سہنا ایں
وس پئیں گی سس ننان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

کت لے نی کجھ کتا لے نی
ہن تانی تند انالے نی
توں اپنا داج رنگا لے نی
توں تد ہوسیں پردھان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

جد گھر بیگانے جاویں گی
مڑ وت نہ اوتھوں آویں گی
اوتھے جا کے پچھوں تاویں گی
کجھ اگدوں کر سمیان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

اج ایڈا تیرا کم کڑے
کیوں ہوئی ایں توں بے غم کڑے
کیہہ کر لینا اس دم کڑے
جدگھر آئے مہمان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

جد سبھ سیاں ٹرجاون گیاں
پھیر اوتھوں مول نہ آون گیاں
آ چرخے مول نہ ڈاہون گیاں
تیرا ترنجن پیا ویران کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

کر مان نہ حسن جوانی دا
پردیس نہ رہن سیلانی دا
کوئی دینا جھوٹی فانی دا
نہ رہسی نام نشان کڑے

اک اوکھا ویلا آوے گا
سبھ ساک سین بھج جاوے گا
کر مدد پار لنگھاوے گا
اوہ بلھے دا سلطان کڑے
کر کتن ول دھیان کڑے

Bulleh Shah
بلھے شاہ

Aan Shah e Do Alam Arabi Muhammad Ast

Aan Shah e Do Alam Arabi Muhammad Ast
Maqsood Bood e Adam Arabi Muhammad Ast

آں شاہ دو عالم عربی محمد است
مقصود بود آدم عربی محمد است

دونوں جہان کے بادشاہ حضور عربیﷺہیں
آدمؑ کی پیدائش کا مقصد حضور عربیﷺہیں

صد شکر آں خدائے کہ پشت و پناہ خلق
شاہنشاہے مکرم عربی محمد است

خدا کا لاکھ لاکھ شکر ہے کہ مخلوق کی پشت و پناہ
عزت والے شاہنشاہ حضور عربیﷺہیں

مارا  ز جرم حال پریشاں وے چہ غم
چوں پیشوائے عالم عربی محمد است

میں اپنے جرموں اور گناہوں پر فکرمند کیوں ہوں
جبکہ زمانے کے پیشواحضور عربیﷺہیںں

مارا چہ غم بود کہ چنیں سایہ بر سر است
غم خوار حال زارم عربی محمد است

میں کیوں غم کروں جبکہ میرے سر پر آپﷺ کا سایہ ہے
میرے حالات پرغمخوار خود حضور عربیﷺہیں

بختم مدد نمود کہ از آتش شدم
مطلوب و جان جانم ، عربی محمد است

میری مدد کریں کہ میں عشق کی  آگ میں ختم ہو چکا ہوں
میری دل وجان کے مطلوب  حضور عربیﷺہیں

ختم رسل چراغ رہ دین و نور حق
آں رحمت دو عالم عربی محمد است

انبیا کے خاتم، دین کے چراغ ،حق کا نور
دو نوں جہان کے لئے رحمت  حضور عربیﷺہیں

آں سرور خلائق و آں رہمنائے دیں
آں صدر و بدر عالم عربی محمد است

آپ مخلوق کے سردار اور دین حق کے رہنما ہیں
بمشل مکمل چاند اور زمانے کے صدر   حضور عربیﷺہیں

آں کعبہ معارف و آں قبلہ یقین
آں شاہ دین پناہم عربی محمد است

آپ  اسرار و رموز الہیٰ  اور  حق الیقین کا کعبہ و قبلہ ہیں
دین کی پناہ گاہ آپ حضور عربیﷺہیں

کن پیروی راہ وے اربایدت نجات
شاہنشاہے معظم عربی محمد است

جہان والوں آپﷺ کی اتباع کرو تا کہ نجات حاصل ہو
عزت والے بادشاہ حضور عربیﷺہیں

عثماں چو شد غلام نبی و چہار یار
اُمیدش از مکارم عربی محمد است

عثمان جب حضورﷺ اورآپ کے چار یاروںکا غلام ہو  گیا
کرم کی اُمید اب حضور عربیﷺہیں

لعل شہباز قلندر
Lal Shahbaz Qalandar

Daani Ke Cheest Duniya Dil Az Khuda Bareedan

Daani Ke Cheest Duniya Dil Az Khuda Bareedan
Juz Ishq e OO Gazeedan Juz Zikr OO Shuneedan

دانی کہ چیست دنیا دل از خدا بریدن
جز عشق او گزیدن جز ذکر او شنیدن

کیا تو جانتا ہے کہ دنیا کیا ہے،خدا سے تعلق توڑنا
اس کے عشق کے سواچننا ، اس کے ذکر سے سوا سننا

دانی کہ چیست مستی  در عشق نازنیناں
ہم دست و پا فشاندن ہم پیرہن دریدن

کیا تو جانتا ہے کہ نازنینوں کے عشق کی مستی کیا ہے
ہاتھ پاؤں سے رقص کرنا  اور کپڑے پھاڑنا

دانی کہ چیست لذت در عہد زندگانی
بوئے سرش شنیدن لعل لبش چشیدن

جانتا ہے کہ زندگی کی لذت کیا ہے
محبوب کے سر کی خوشبو سونگھنا اور لعل لبوں کا ذائقہ چکھنا

دانی کہ چیست لازم آن شوخ نوجوان را
چون گل بخندہ بودن چون سرو نو چمیدن

جانتا ہے کہ شوخ نوجوان کے لئے کیا لازم ہے
پھول کی طرح ہنسنا،سرو  نوکی طرح چلنا

دانی کہ چیست مقصد  از عشق عاشقان را
ہم سوئے یار رفتن ہم روئے یار دیدن

جانتا ہے کہ عشق سے عاشقوں کا مقصد کیا ہوتا ہے
یار کی طرف جانا اور  یار کے چہرے کو دیکھنا

دانی کہ چیست مطلب از عشق تو شرف
نشتر بدل شکستن از دیدہ خون چکیدن

کیا تو جانتا ہے کہ تیرے عشق سے شرف کی غرض کیا ہے
تیر کو دل میں توڑنا  آنکھوں سے خون ٹپکانا

حضرت بوعلی شاہ قلندر
Hazrat Bu Ali Shah Qalandar

Pehlay Zara Hazoor Ko To Jaan Jaeyey

Pehlay Zara Hazoor Ko To Jaan Jaeyey
Mumkin Hai Phir Khuda Ko Bhi Pahchaan Jaeyey

پہلے ذرا حضورؐ کو تو جان جائیے
ممکن ہے پھر خدا کو بھی پیچان جایئے

ہر قول و فعل اذن الہیٰ کے تخت ہے
محبوبیت کی شان ہے قربان جایئے

ایماں یہی ہے آپ کا ہر حکم بر ملا
بے حیل و بے گماں ہی بس مان جائیے

اہل یقیں ہی صاحب ایماں ہے دوستو
جینا یہی ہے مر کے مسلمان جایئے

دنیا کی ہراک شے سے ہیں جبکہ عزیز تر
قربان ان کی ذات پہ ہر آن جائیے

دونوں جہان کی دل سے محبت نکال کر
پیش حضورؐ بے سروسامان جائیے

اُٹھو کہ اب حضورؐ ہیں تشریف لا رہے
اس ساعت حسیں کو تو پہچان جایئے

کہتے ہیں تیری نعت کو قندیل خاوری
خؔاور تری اس طرزپہ قربان جایئے

خاورسہروردی
Khawar Soharwardy

Arash Ki Aqal Dang Hai Carkh Mein Asmaan Hai

Arash Ki Aqal Dang Hai Carkh Mein Asmaan Hai
Jaan e Muraad Ab Kidhar Haiey Tera Makan Hai

عرش کی عقل دنگ ہے چرخ میں آسمان ہے
جانِ مراد اب کدھر ہائے ترا مکان ہے

بزم ثنائے زلف میں میری عروسِ فکر کو
ساری بہارِ ہشت خلد چھوٹا سا عِطر دان ہے

عرش پہ جاکے مرغ عقل تھک کے گرا غش آگیا
اور ابھی منزلوں پرے پہلا ہی آستان ہے

عرش پہ تازہ چھیڑ چھاڑ فرش میں طرفہ دھوم دَھام
کان جدھر لگائیے تیری ہی داستان ہے

اک ترے رخ کی روشنی چین ہے دو جہان کی
اِنس کا اُنس اُسی سے ہے جان کی وہ ہی جان ہے

وہ جو نہ تھے تو کچھ نہ تھا وہ جو نہ ہوں تو کچھ نہ ہو
جان ہیں وہ جہان کی جان ہے تو جہان ہے

گود میں عالم شباب حال شباب کچھ نہ پوچھ
گلبنِ باغ نور کی اور ہی کچھ اٹھان ہے

تجھ سا سیاہ کار کون اُن سا شفیع ہے کہاں
پھر وہ تچھی کو بھول جایئں دل یہ تیرا گمان ہے

پیش نطر وہ نو بہار سجدے کو دل ہے بے قرار
روکیے سر کو روکیے ہاں یہی امتحان ہے

شان خدا نہ ساتھ دے اُن کے خرام کا وہ باز
سدرہ سے تازمیں جسے نرم سی اِک اُران ہے

بار جلال اُٹھا لیا گر چہ کلیجا شق ہوا
یوں تو یہ ماہِ سبزہ رنگ نظروں میں دھان پان ہے

خوف نہ رکھ رضا ذراتو ،تو ہے عبد مصطفےٰ
تیرے لئے امان ہے،تیرے لئے امان ہے

Alahazrat Imam Ahmad Raza
اعلی حضرت احمد رضا

azkalam.com © 2019 | Privacy Policy | Cookies | DMCA Policy