Experience the “Persian Psalms” of the East. Read the lyrics and translations of Allama Iqbal’s Zabur-e-Ajam, a collection of Persian ghazals that challenge the soul to break free from worldly chains and rediscover the Divine.
“Man Banda e Azadam Ishq Ast Imam Man” is a masterpiece from Allama Muhammad Iqbal’s Persian work, Zaboor-e-Ajam. In these verses, Iqbal declares his spiritual independence, crowning Love (Ishq) as…
“Beeni Jahan Ra Khud Ra Na Beeni” is a powerful Persian Ghazal by Allama Muhammad Iqbal, featured in Zaboor-e-Ajam. This poem is a wake-up call to humanity, urging the individual…
“Een Hum Jahaney Aan Hum Jahaney” is a profound Persian Ghazal from Allama Muhammad Iqbal’s book Zaboor-e-Ajam. In this poem, Iqbal explains that both this world and the hereafter are…
“Qalandaran Ke Ba Taskheer e Aab o Gill Koshand” is a powerful Persian Ghazal by Allama Muhammad Iqbal from his collection Zaboor-e-Ajam. In this poem, Iqbal describes the Qalandar—a spiritual…