https://azkalam.com

Tag: Punjabi Urdu Poetry

  • Mein koji Mera Dilbar Sohna Mein Kyunkar us Noon Bhawaan Hoo

    Mein koji Mera Dilbar Sohna Mein Kyunkar us Noon Bhawaan Hoo
    میں کوجی میرا دلبر سوہنا ، میں کیونکر اس نوں بھانواں ہُو

    میں کوجی میرا دلبر سوہنا ، میں کیونکر اس نوں بھانواں ہُو
    ویہڑے ساڈے وڑدا ناہیں پئی لکھ وسیلے پانواں ہُو

    Mein Koji Mera Dilbar SohaNa
    Mein KyunKar Us Noon Bhanwaan
    WaiRay Saadey Warda Naahin
    Payi Lakh Wasailey Pawaan Hoo

    میں بد صورت ہوں میرا محبوب نہائت حسین ہے
    میں کس طرح سے اس کو پسند آ سکتی ہوں
    میرے گھر میں وہ قدم نہیں رکھتا
    میں نے لاکھوں تدبیریں کیں ہیں

    ناں میں سوہنی ناں دولت پلّے ، کیوں کر یار مناواں ہُو
    ایہہ دکھ ہمیشاں رہسی باہو روندڑی ہی مر جاواں ہُو

    Na Mein Sohni Na Dolat Palley
    KyunKar Yaar Manawaan Hoo
    Ayeah Dukh Hameesha Rahsee Bahoo
    RondRi He Mar Jawaan hoo

    نہ تو میں حوبصورت ہوں نہ ہی مال و دولت ہے
    میں کیسے محبوب کو مناوں
    باہو یہ دکھ ہمیشہ رہے گا
    یہاں تک کہ رو رو کر مر جاؤں

    Sultan Bahu
    حضرت  سلطان  باہو

  • Sey Rozay Sey Nafal Namazan Sey Sajday Ker Ker Thakey Ho

    Sey Rozay Sey Nafal Namazan Sey Sajday Ker Ker Thakey Ho
    سے روزے سے نفل نمازاں ، سے سجدے کر کر تھکّے ہو

    سے روزے سے نفل نمازاں ، سے سجدے کر کر تھکّے ہو
    سے واری مکے حج گزارن دل دی دوڑ نہ مکّے ہُو

    Say Rozey Say Nafal Namazaan
    Say Sajday Kar Kar Thakey Hoo
    Say Wari Makkey Haj Guzaran
    Dil De DoR Na Mukkey Hoo

    سینکڑوں روزے ،ہزاروں نوافل
    اور سجدے کر کر تھک گئے
    سو بار مکے جا کر حج بھی کیا
    مگر دل بے قرار کی بھاگ دوڑ ختم نہ ہوئی

    Say Rozey Say Nafal Namazaan
    Say Sajday Kar Kar Thakey Hoo
    Say Wari Makkey Haj Guzaran
    Dil De DoR Na Mukkey Hoo

    چلے چلیئے ،جنگل بھوناں ، اس گل تھیں نہ پکے ہُو
    سبھے مطلب حاصل ہوندے باہو جد پیر نظر اک تکے ہُو

    چلّے کئے ، جنگل گھومے
    لیکن مراد حاصل نہ ہوئی
    باہو سارے مطلب حاصل ہو جاتے ہیں
    جب پیر اک نظر دیکھتا ہے

    Sultan Bahu
    حضرت  سلطان  باہو

    Mein koji Mera Dilbar Sohna Mein Kyunkar us Noon Bhawaan Hoo
    میں کوجی میرا دلبر سوہنا ، میں کیونکر اس نوں بھانواں ہُو

  • Buriyan Buriyan Buriyan Way Aseen Buriyaan Way Loka

    Buriyan Buriyan Buriyan Way Aseen Buriyaan Way Loka

    بُریاں،بُریاں،بُریاں وے، اَسیں بُریاں وے لوکا
    بُریاں کول نہ بَہو وے
    تِیراں تے تلواراں کُولوں ،تِکھیاں برہوں دیاں چُھریاں وے لوکا
    لَد سجن پردیس سدھائے،اَسیں ودیاع کرکے مڑیاں وے لوکا
    چے تُوں تخت ہزارے دا سائیں، اسیں سیالاں دیاں کُڑیاں وے لوکا
    سانجھ پات کاہوں سَوں ناہیں،سَاجن کھوجن اَسِیں !ٹَریاں وے لوکا
    جنہاں سائیں دا ناؤں نہ لِتّا، اوڑک نوں اوہ جُھریاں وے لوکا
    اَساں اَوگن ہاریاں جیہے،کہے حسین فقیر سائیں دا
    صاحب سیوں اَسیں جُڑیاں وے لوکا

    ہم بُرے ہیں بُرے ہیں ،ہم بُرے ہیں اے لوگو
    بُروں کے پاس نہ بیٹھو اے لوگو
    تیروں اور تلواروں سے بڑھ کر تیز تر عشق و جدائی کی چھریاں ہیں
    محبوب ہمارا پردیس چلا گیا ہے،ہم لاچار الوداع کر کے لوٹ آئے ہیں
    اگر تو تخت ہزارے کا سائیں ہے تو ہم سیالوں کی باسی ہیں
    صبح شام کی ہم کو خبر نہیں ہم تو محبوب کی تلاش میں دن رات سرگرداں ہیں
    جنہوں نے مالک کا نام نہ لیا وہ بالاخر پچھتائیں گے
    ہم جیسے گنہگاروں کے لئے حسین رب کا فقیر کہتا ہے
    ہمارا تعلق تو مالک حقیقی سے چڑا ہوا ہے

    شاہ حسین
    Shah Hussain

  • Aashiq Hovain Taan Ishq KamaVain

    Aashiq Hovain Taan Ishq KamaVain

    عاشق ہوویں تاں عشق کماویں
    راہ عشق سوئی دا ٹکا،دھاگہ ہویں تاں ہی جاویں
    باہر پاک اندر آلودہ، کیہا توں شیخ کہاویں
    کہے حسین جے فارغ تھیویں،تاں خاص مراتبہ پاویں

    عاشق بننا ہے تو عشق حقیقی اختیار کر
    عشق کا راستہ سوئی کے سوراخ کی مانند ہے ، دھاگے کی طرح ہو جا نفس کو مار کرپھر ہی گزرے گا
    ظاہر پاک صاف ہے مگر اندر گندگی ہے تو خود کو شیخ کہلانا پسند کرتا ہے
    حسین کہتا ہے کہ دنیاوی خواہشات سے فراغت حاصل کر جب ہی تو خاص مرتبہ پا سکے گا

    شاہ حسین
    Shah Hussain

  • Sajan De Hath Banh Asadi Kyun Kar Aakhan Chad Ve Arya

    Sajan De Hath Banh Asadi Kyun Kar Aakhan Chad Ve Arya

    سجن دے ہتھ بانہہ اَساڈی ، کیونکر آکھاں چھڈ وے اَڑیا
    رات اندھیری بَدّل کنیاں ، ڈَاڈھے کیتا سڈّ وے اَڑیا
    عشق محبت سو ای جانن پئی جنیہاں دے ہڈ وے آڑیا
    کلر کٹھن کھوہڑی چینا ریت نہ گڈ وے اَڑیا
    نت بھرینائیں چھٹیاں اک دن جا سیں چھڈ وے آڑیا
    کہے حسین فقیر نمانا، نین نیناں نَال گڈ وے اَڑیا

    محبوب نے ہمارا بازو پکڑ لیا ہے میں کیوں کہوں کہ چھوڑ دے
    رات اندھیری ہے ، بادل گھنا ہے ، بلاوا بھی آ چکا ہے
    عشق اور محبت وہی جانتے ہیں جن کی ہڈیوں میں رچ بس جاتا ہے
    سیم و تھور اور ریتلی زمین کنواں کھودنے اور اناج اُگا نے کا کوئی فائدہ نہیں
    تو روز و شب مال ودولت اکٹھا کرنے میں مگن ہے مگر ایک دن سب یہیں چھوڑ کر چلا جائے گا
    حسین رب کا عاجز فقیر کہتا ہے کہ تو نگاہوں سے نگاہیں ملا یعنی عشق کر

    شاہ حسین
    Shah Hussain

  • Ghoonghat Ohle Na luk Sajna

    Ghoonghat Ohle Na luk Sajna

    گھونگٹ اوہلے نہ لک سوہنیا
    میں مشتاق دیدار دی ہاں

    پردے کے پیچھے نہ چھپ سوہنیا
    میں  شوق زیارت رکھتی ہوں

    جانی باجھ دیوانی ہوئی
    ٹوکاں کردے لوک سبھوئی
    جیکر یار کرے دِل جوئی
    میں تاں فریاد پَکار دِی ہاں

    محبوب کی جدائی میں دیوانی ہو گئی ہوں
    سب لوگ مجھے طعنے دیتے ہیں
    اگر سوہنا یار میری دلجوئی کرے
    میں تو دن رات دیدار کی پکار کر رہی ہوں

    گھنگٹ اوہلے نہ لک سوہنیا
    میں مشتاق دیدار دی ہاں

    پردے کے پیچھے نہ چھپ سوہنیا
    میں  شوق زیارت رکھتی ہوں

    مفت وِکاندی جانّدی بَاندی
    مل ماہی جِند اَینویں جَاندی
    اک دم ہجر نہیں میں سہندی
    میں بُلبُل اُس گلزار دی ہاں

    تیرے عشق میں  بے قیمت باندی ہوں
    آ مل جا کہ میری جان نکلی جا رہی ہے
    میں اک پل بھی جدائی برداشت نہیں کر سکتی
    میں باغ حسن کی بلبل ہوں بھلا جدا کیسے رہوں

    گھنگٹ اوہلے نہ لک سوہنیا
    میں مشتاق دیدار دی ہاں

    پردے کے پیچھے نہ چھپ سوہنیا
    میں  شوق زیارت رکھتی ہوں

    Bulleh Shah
    بلھے شاہ

  • Mandi Haan Ke Changi Haan Sahib Teri Bandi Haan

    Mandi Haan Ke Changi Haan Sahib Teri Bandi Haan

    مندی ہاں کہ چنگی ہاں بھی ، صاحب تیری بندی ہاں
    گہلا لوک جانے دیوانی ، رنگ صاحب دے رنگی ہاں
    ساجن میرا اکھیں وچ وسدا ، گلیئیں پھری تشنگی ہاں
    کہے حسین فقیر سائیں دا ، میں ور چنگے نال منگی ہاں

    اے میرے مالک میں اچھا یا بُرا جیسا بھی ہوں تیرا بندہ ہوں
    لوگ مجھے دیوانہ سمجھتے ہیں ،جب کہ میں تیرے رنگ میں رنگا ہوا ہوں
    محبوب میری آنکھوں میں بستا ہے ،لیکن پیاسا گلیوں میں پھرتا ہوں
    حسین رب کا فقیر کہتا ہےکہ محبوب حقیقی کہ ساتھ تعلق استوار ہو گیا ہے

    شاہ حسین
    Shah Hussain

  • Ni Saiyo Asi Naina De Aakhe Lage

    Ni Saiyo Asi Naina De Aakhe Lage

    نی سیّو ! اسیں نیناں دے آکھے لگے
    جینہاں پاک نگاہاں ہوئیاں ، کہیں نہیں جاندے ٹھگے
    کالے پٹ نہ چڑھے سفیدی ، کاگ نہ تھیندے بگے
    شاہ حسین شہادت پائیں ، مرن جو متراں اگے

     دوستو! ہم نگاہوں کا کہنا مانتے ہیں
    جن کی طرف پاک نگاہیں اُٹھ جاتی ہیں وہ کہیں بھی دھوکہ نہیں کھاتے
    جیسے سیاہ ریشم پر سفید رنگ نہیں چڑھتا اور جیسا کہ کوّے سفید نہیں ہوتے
    شاہ حسین وہ شہید ہوتے ہیں جو محبوب کی خاطر قربان ہو جاتے ہیں

    شاہ حسین
    Shah Hussain

  • Sajna Aseen Moriyon Lang Payase

    Sajna Aseen Moriyon Lang Payase

    سجنا اَسیں موریوں لنگھ پیاسے
    بھلا ہووے گڑ مکھیاں کھاہدا،اَسیں بِھن بِھن تُوں چُھٹیاسے
    ڈَھنڈ پُرانی کتیاں لکّی، اَسیں سرور ما نہیں دھوتیاسے
    کہے حُسین فقیر سائیں دا ، اَسیں ٹپن ٹپ نِکلاسے

    سوہنے ہم تو اس نالی(دنیا) سے پیاسے ہی نکل گئے
    بھلا ہو مکھیوں نے گڑ(دنیا) کھایا مگر ہم  نےمکھیوں کی بھنبھناہٹ سے چھٹکارا حاصل کر لیا
    پرانے برتن کو کتوں نے چاٹا مگر ہم نے پانی سے کچھ نہیں دھویا
    حسین رب کا فقیر کہتا ہے کہ جتنی مشکلات ہمارے راستے میں آئیں ہم سب کو چھلانگ لگا کر پار کرآئے

    شاہ حسین
    Shah Hussain

  • Dil Dardaan Keeti Poori Ni Dil Dardaan Keeti Poori

    Dil Dardaan Keeti Poori Ni Dil Dardaan Keeti Poori

    دل درداں کیتی پوری نی،دل درداں کیتی پوری
    لکھ کروڑ جنہاں دے جڑیا،سو بھی جُھوری جُھوری
    بَھٹھ پئی تیری چِٹی چادر ،، چَنگی فقیراں دی بُھوری
    سَادھ سنگت دے اوہلے رندے ،بُدھ تینہاں دی سُوری
    کہے حسین فقیر سائیں دا ،خلقت گئی اَدھوری

    دل کی دردوں نے پورا کر دیا،دل کی دردوں نے مکمل کر دیا
    جن کے پاس لاکھ ، کڑور جمع ہوتا  ہے وہ پھر بھی  ادھورے اور نا مکمل رہتے ہیں
    تیر ی سفید چادر میلی ہو گئی مگرہماری بھوری چادر بے داغ ہے
    جن کو نیک صحبت میسر ہو جائے ان کی عقل سلیم ہو جاتی ہے
    حسین رب کا فقیر کہتا ہے کہ خلقت دنیا سے ادھوری جاتی ہے

    شاہ حسین
    Shah Hussain

azkalam.com © 2019 | Privacy Policy | Cookies | DMCA Policy