Tag: Punjabi Poetry

  • Sajna Aseen Moriyon Lang Payase

    Sajna Aseen Moriyon Lang Payase

    سجنا اَسیں موریوں لنگھ پیاسے
    بھلا ہووے گڑ مکھیاں کھاہدا،اَسیں بِھن بِھن تُوں چُھٹیاسے
    ڈَھنڈ پُرانی کتیاں لکّی، اَسیں سرور ما نہیں دھوتیاسے
    کہے حُسین فقیر سائیں دا ، اَسیں ٹپن ٹپ نِکلاسے

    سوہنے ہم تو اس نالی(دنیا) سے پیاسے ہی نکل گئے
    بھلا ہو مکھیوں نے گڑ(دنیا) کھایا مگر ہم  نےمکھیوں کی بھنبھناہٹ سے چھٹکارا حاصل کر لیا
    پرانے برتن کو کتوں نے چاٹا مگر ہم نے پانی سے کچھ نہیں دھویا
    حسین رب کا فقیر کہتا ہے کہ جتنی مشکلات ہمارے راستے میں آئیں ہم سب کو چھلانگ لگا کر پار کرآئے

    شاہ حسین
    Shah Hussain

  • Dil Dardaan Keeti Poori Ni Dil Dardaan Keeti Poori

    Dil Dardaan Keeti Poori Ni Dil Dardaan Keeti Poori

    دل درداں کیتی پوری نی،دل درداں کیتی پوری
    لکھ کروڑ جنہاں دے جڑیا،سو بھی جُھوری جُھوری
    بَھٹھ پئی تیری چِٹی چادر ،، چَنگی فقیراں دی بُھوری
    سَادھ سنگت دے اوہلے رندے ،بُدھ تینہاں دی سُوری
    کہے حسین فقیر سائیں دا ،خلقت گئی اَدھوری

    دل کی دردوں نے پورا کر دیا،دل کی دردوں نے مکمل کر دیا
    جن کے پاس لاکھ ، کڑور جمع ہوتا  ہے وہ پھر بھی  ادھورے اور نا مکمل رہتے ہیں
    تیر ی سفید چادر میلی ہو گئی مگرہماری بھوری چادر بے داغ ہے
    جن کو نیک صحبت میسر ہو جائے ان کی عقل سلیم ہو جاتی ہے
    حسین رب کا فقیر کہتا ہے کہ خلقت دنیا سے ادھوری جاتی ہے

    شاہ حسین
    Shah Hussain

  • Sun Faryad Peeran deya Peera Meri Arz Suneen Kan Dhar Ke

    Sun Faryad Peeran deya Peera Meri Arz Suneen Kan Dhar Ke
    سن فریاد پیراں دیا پیرا میری عرض سنیں کن دھر کے ہُو

    سن فریاد پیراں دیا پیرا میری عرض سنیں کن دھر کے ہُو
    بیڑا اڑیا میرا وچ کپرا ندے جتھے مچھ نہ بہندے ڈر کے ہُو

    Sun Faryaad Piraan Daya Pira
    Meri Araz Suni Kan Dhar Ke Hoo
    BaiRa ArYaa Mera Wich KapRaan Dai
    Jithey Mach Na BahanDey Dar Ke Hoo

    شاہ جیلانی محبوب سبحانی میری خبر لیو جھٹ کر کے ہُو
    پیر جنہاندے میراں باہو، اوہ کدھی لگدے ترکے ہُو

    Shah Jeelani Mahboob e Subhani
    Meri Khabar Laiyo Jhat Kar Ke Hoo
    Pir JinahanDay Meeran Bahoo
    Ooh Kadhi LagDai Tar Ke Hoo

    Sultan Bahu
    حضرت  سلطان  باہو

    Sey Rozay Sey Nafal Namazan Sey Sajday Ker Ker Thakey Ho
    سے روزے سے نفل نمازاں ، سے سجدے کر کر تھکّے ہو

  • Rabba Mere Haal Da Mehram Tu

    Rabba Mere Haal Da Mehram Tu

    ربّا میرے حال دا محرم تُوں
    اندر توں ہیں باہر تُوں ہیں ، روم روم وچ تُوں
    تُوں ہیں تانا ، تُوں ہیں بانا، سبھ کجھ میرا تُوں
    کہے حسین فقیر نمانا، میں ناہیں سبھ تُوں

    اے میرے رب صرف تو ہی میرے حال سے واقف ہے
    میرے اندر باہر اور رگ رگ میں تو سمایا ہوا ہے
    تو ہی میرا تانا بانااور سب کچھ ہے۔ یعنی دھاگوں (رگوں)کا جال جو میرے اندرطول اور عرض پھیلا ہوا ہے
    عاجز فقیر حسین کہتا ہے کہ میں کچھ نہیں سب کچھ تری ذات ہے

    شاہ حسین
    Shah Hussain

    Hamid Ali Bela Rabba Mere Haal Da Mehram Tu

  • Zabani Kalma Har Koi Parhda Dil Da Parhda Koi Hoo

    Zabani Kalma Har Koi Parhda Dil Da Parhda Koi Hoo
    زبانی کلمہ ہر کوئی پڑھدا ، دل دا پڑھدا کوئی ہُو

    زبانی کلمہ ہر کوئی پڑھدا ، دل دا پڑھدا کوئی ہُو
    جتھے کلمہ دل دا پڑھیئے ، اوتھے ملے زبان نہ ڈھوئی ہُو

    Zabani Kalma Har Koi ParhDa DilDa Parhda Koi Hoo
    Jithay Kalma Dil Da Parhiyeah Othay Milay Zaban Na Dhooi Hoo

    دل دا کلمہ عاشق پڑھدے کیہ جانن یار گلوئی ہُو
    ایہہ کلمہ اسانوں پیر پڑھایا باہو میں سدا سہاگن ہوئی ہُو

    Dil Da Kalma Ashiq Parhdey Ki Janan Yaar Galoee Hoo
    Ayeah Kalma Asaanu Pir ParHaya Bahoo Mein Sada Suhagan Hoyi Hoo

    Sultan Bahu
    حضرت  سلطان  باہو

    Jay kar Deen Elam Wich Honda Taan Sar Naizay Kyun Charhde Hoo
    جیکر دین علم وچ ہوندا تاں سر نیزے کیوں چڑھدے ہُو

  • Dil Kale Kolon Mun Kala Changa Je Koi Es Noon Jane Hoo

    Dil Kale Kolon Mun Kala Changa Je Koi Es Noon Jane Hoo
    دل کالے کولوں منہ کالا چنگا جے کوئی اس نوں جانے ہُو

    دل کالے کولوں منہ کالا چنگا جے کوئی اس نوں جانے ہُو
    مونہہ کالا دل اچھا ہووے تاں دل یار پچھانے ہُو

    Dil Kaley Kolon Munh Kala Changa Jey Koi Es Noon Janey Hoo
    Munh Kala Dil Achaa Howay Taan Dil Yaar Pahchaney Hoo

    ایہہ دل یار دے پچھے ہودے متاں یار وی کدی پچھانے ہُو
    سئے عالم چھوڑ مسیتاں نٹھے باہو جد لگے نیں دل ٹکانے ہُو

    Aeh Dil Yaar Dai Phichey Howay Mataan Yaar Vi Kadi Pahchaney Hoo
    Suney Aalam Chor Maseetaan Nathay Bahoo Jad Lagey Nein Dil Thikhaney hoo

    Sultan Bahu
    حضرت  سلطان  باہو

    Hafiz Parh Parh Karan Takabar Mullan Karan Wadyai Hoo
    حافظ پڑھ پڑھ کر ن تکبر ، ملاں کرن وڈیائی ہُو

  • Hafiz Parh Parh Karan Takabar Mullan Karan Wadyai Hoo

    Hafiz Parh Parh Karan Takabar Mullan Karan Wadyai Hoo
    حافظ پڑھ پڑھ کرن تکبر ، ملاں کرن وڈیائی ہُو

    حافظ پڑھ پڑھ کرن تکبر ، ملاں کرن وڈیائی ہُو
    ساون مانھ دے بدلاں وانگوں پھرن کتاباں چائی ہُو

    Hafiz Parh Parh Karan Takabar Mulaan Karan Wadyaali Hoo
    Sawan Manh Badlaan Wangoon Phiran Katabaan Chaii Hoo

    جتھے ویکھن چنگا چوکھا پڑھن کلام سوائی ہُو
    دوہیں جہانیں مٹھے باہو جنہاں کھادی ویچ کمائی ہُو

    Jithey Waikhan Changa Chokha Parhan Kalam Sawaei Hoo
    Doheen Jahaney Mithay Bahoo Jinhaan Khaadi Waich Kamai Hoo

    Sultan Bahu
    حضرت  سلطان  باہو

    Charh Channa Te Kar Rushnai Tera Zikr Kareende Tarey Hoo
    چڑھ چناں تے کر رشنائی، ذکر کریندے تارے ہُو

  • Charh Channa Te Kar Rushnai Tera Zikr Kareende Tarey Hoo

    Charh Channa Te Kar Rushnai Tera Zikr Kareende Tarey Hoo

    چڑھ چناں تے کر رشنائی، ذکر کریندے تارے ہُو
    گلیاں دے وچ پھرن نمانے لعلاں دے ونجارے ہُو
    شالا مسافر کوئی نہ تھیوے ککھ جنہاں توں بھارے ہُو
    تاڑی مار اڈاؤ نہ باہو،اساں آپے اُڈن ہارے ہُو

    Sultan Bahu
    حضرت  سلطان  باہو

  • Bhawain Jaan na Jaan Way Vairay Aa War Mere

    Bhawain Jaan na Jaan Way Vairay Aa War Mere

    بھانویں جان نہ جان وے، ویہڑے آ وڑ میرے
    میں تیرے قربان وے، ویہڑے آ وڑ میرے

    تیرے جیہا مینوں ہور نہ کوئی
    ڈُھونڈاں جنگل، بیلا، روہی
    ڈُھونڈاں تاں سار ا جہان وے، ویہڑے آ وڑ میرے
    میں تیرے قربان وے، ویہرے آوڑ میرے

    لوکاں دے بھانے چاک مہیں دا
    رانجھا تاں لوکاں وچ کہیندا
    ساڈا تاں دین ایمان وے، ویہرے آ وڑ میرے
    میں تیرے قربان وے ، ویہڑے آ وڑ میرے

    شاہ عنایت سائیں میرے
    ماپے چھوڑ لگی لڑ تیرے
    لائیاں دی لج جان وے، ویہرے آ وڑ میرے
    میں تیرے قربان وے ، ویہرے آ وڑ میرے

    Bulleh Shah
    بلھے شاہ

     

  • Kaddi Samjh Nadaana Ghar Kithe ee Samjh Nadaana

    Kaddi Samjh Nadaana Ghar Kithe ee Samjh Nadaana

    کدی سمجھ ندانا ، گھر کتھے اِی سمجھ ندانا
    آپ کمینہ ،تیری عقل کمینی،کون کہے تُوں دانا
    ایہنیں راہیں جاندے ڈھٹڑے، میر ملک سلطاناں
    آپےمارے تے آپے جیوالے،عزرایئل بہانا
    کہے حسین فقیر سائیں دا،بن مصلحت اُٹھ جانا

    اے نادان کبھی تو ہوش کے ناخن لے ، اپنے اصلی گھر قبر کا سوچ
    تو دنیا کے پیچھے لگ کر لالچی ہو گیا ہے تیر ی عقل دو کو چار کرنے میں لگی ہو ئی ہے لہذا تو عقل مند نہیں
    یہیں کام کرتے کرتے سارے بادشاہ دنیا سے چلے گئے مگر حرص ختم نہ ہوئی
    خود ہی پیدا کرتا ہے خود ہی مارتا ہے ،عزرائیل تو اک سبب ہے
    حسین رب کا درویش کہتا ہے کہ دنیا سے بلا شبہ چلے جانا ہے

    شاہ حسین
    Shah Hussain

azkalam.com © 2019 | Privacy Policy | Cookies | DMCA Policy