https://azkalam.com

Blog

  • Zahid Zahir Parast Az Haal e Ma Aagah Naist

    Zahid Zahir Parast Az Haal e Ma Aagah Naist
    ذاہد ظاہر پرست از حال ما آگاہ نیست

    زاہد ظاہر پرست از حال ما آگاہ نیست
    در حق ما ہر چہ گوید جائے ہیچ اکراہ نیست

    در طریقت ہر چہ پیش سالک آید خیر اوست
    در صراط المستقیم اے دل کسے گمراہ نیست

    تا چہ بازی رخ نماید بیزقے خواہیم راند
    عرصہ شطرنج رنداں را مجال شاہ نیست

    ایں چہ استغنا ست یا رب ویں چہ داور حاکم ست
    کایں ہمہ زخم نہاں ہست و مجال آہ نیست

    چیست ایں سقف بلند سا دہ بسیار نقش
    زیں معما ہیچ دانا در جہاںآگاہ نیست

    صاحب دیوان ما گویا نمیداند حساب
    کاندرین طغرانشان جستہ اللہ نیست

    ہر کہ خواہد گو بیا ہر کہ خواہد گو برو
    گیر دار و حاجب و درباں بدیں درگاہ نیست

    ہر چہ ہست از قامت ناسازبی اندام ماست
    ورنہ تشریف تو بر بالائے کس کوتاہ نیست

    بر در میخانہ رفتن کارئے یکرنگاں بود
    خود فروشاں را بکوئے مے فروشاں راہ نیست

    بندہ پیر خراباتم کہ لطفش دائم ست
    ورنہ لطف شیخ و زاہد گاہ ہست و گاہ نیست

    حافط ار بر صدر بنشیند ز عالی ہمتی ست
    عاشقی دروی کش اندر بند مال وجاہ نیست

    Deewan E Hafiz Shirazi
    دیوان حافظ شیرازی

  • Jab Ishq Sikhata Hai (Allama Iqbal)

    Jab Ishq Sikhata Hai
    جب عشق سکھاتا ہے

    جب عشق سکھاتا ہے آداب خود آگاہی
    کھلتے ہیں غلاموں پر اسرار شہنشاہی

    عطار ہو رومی ہو رازی ہو غزالی ہو
    کچھ ہاتھ نہیں آتا بے آہے سحر گاہی

    اے طائر لاہوتی اس رزق سے موت اچھی
    جس رزق سے آتی ہو پرواز میں کوتاہی

    دارا و سکندر سے وہ مرد فقیر اولیٰ
    ہو جس کی فقیری میں بوئے اسدالہٰی

    آئین جوانمردی حق گویئ و بے باکی
    اللہ کے شیروں کو آتی نہیں روباہی

    Allama Iqbal
    علامہ اقبال

    Abida Parveen Jab Ishq Sikhata Hai

  • Hajio Aao Shahenshah Ka Roza Dekho

    Hajio Aao Shahenshah Ka Roza Dekho
    حاجیو آو شہنشاہ کا روضہ دیکھو

    حاجیو آو شہنشاہ کا روضہ دیکھو
    کعبہ تو دیکھ چکے کعبے کا کعبہ دیکھو

    رکن شامی سے مٹی وحشت شام غربت
    اب مدینہ کو چلو صبح دل آرا دیکھو

    آب زمزم تو پیا خوب بجھائی پیاسیں
    آو جود شہ کوثر کا بھی دریا دیکھو

    زہر میزاب ملے خوب کرم کے چھینٹے
    ابر رحمت کا یہاں زور سے برسنا دیکھو

    خوب آنکھوں سے لگایا ہے غلاف کعبہ
    قصرمحبوب کے پردے کا بھی جلوہ دیکھو

    دھو چکا ظلمت دل بوسہء سنگ اسود
    خاک بوسی  مدینے کا بھی رتبہ دیکھو

    اولیں خانہ حق کی بھی ضیائیں دیکھیں
    آخریں بیت نبی کا بھی تجلا دیکھو

    غور سے سن تو رضا کعبہ سے آتی ہے صدا
    میری آنکھوں سے میرے پیارے کو روضہ دیکھو

    Alahazrat Imam Ahmad Raza
    اعلی حضرت احمد رضا

  • Loh Bhi Tu Qalam Bhi Tu

    Loh Bhi Tu Qalam Bhi Tu Tera Wajood Al-Kitab
    لوح بھی تو قلم بھی تو تیرا وجود الکتاب

    Loh Bhi Tu Qalam Bhi Tu, Tera Wajood Al-Kitab
    Gunbad-e-Abgina Rang tere Muheet Mein Habab

    لوح بھی تو قلم بھی تو تیرا وجود الکتاب
    گنبد آ بگینہ رنگ تیرے محیط میں حباب

    You are the Sacred Tablet, You are the Pen and the Book;
    This blue‐colored dome is a bubble in the sea that you are.

    Alim-e-Aab-o-Khak Mein Tere Zahoor Se Faroug
    Zarra’ay Raig Ko Diya Tu Ne Tulu-e-Aftab

    عالم آب و خاک میں تیرے ظہور سے فروغ
    ذرہ ریگ کو دیا تو نے طلوع آفتاب

    You are the lifeblood of the universe:
    You bestowed the illumination of a sun upon the particles of desert dust.

    Shoukat-e-Sanjar-o-Saleem Tere Jalal Ki Namood
    Faqr-e-Junaid(R.A.)-o-Bayazeed(R.A.), Tera Jamal Be-Naqab

    شوکت سنجروسلیم تیرے جلال کی نمود
    فقر جنید و با یزید تیرا جمال بے نقاب

    The splendour of Sanjar and Selim: a mere hint of your majesty;
    The faqr of Junaid and Bayazid: your beauty unveiled.

    Shauq Tera Agar Na Ho Meri Namaz Ka Imam
    Mera Qiyam Bhi Hijab, Mera Sajood Bhi Hijab

    شوق تیرا اگر نہ ہو میری نماز کا امام
    میرا قیام بھی حجاب میرا سجود بھی حجاب

    If my prayers are not led by my passion for you,
    My ovation as well as my prostrations would be nothing but veils upon my soul.

    Teri Nigah-e-Naaz Se Dono Murad Pa Gaye
    Aqal Ghiyab-o-Justajoo, Ishq Huzoor-o-Iztarab

    تیری نگاہ ناز سے دونوں مراد پا گئے
    عقل غیاب و جستجو، عشق حضور و اضطراب

    A meaningful glance from you redeemed both of them:
    Reason—the seeker in separation; and Love—the restless one in Presence.

    Allama Iqbal
    علامہ اقبال

    Thanks to Ahmad Tufail for Review and Correction

  • Manam Mahway Jamale Oo

    Manam Mahway Jamale oo Nami Danam Kuja Raftam
    منم محو جما ل او نمی دانم کجا رفتم

    منم محو جما ل او نمی دانم کجا رفتم
    شدم غرق دصال او نمی دانم کجا رفتم

    میں اُس کے حسن و جمال میں کھویا ہوا ہوں اور نہیں جانتا کہ کہاں جا رہا ہوں
    میں اُس کےدیدار میں ڈوبا ہوا ہوں اور نہیں جانتا کہ کہاں جا رہا ہوں

    غلام روئے او بودم اسیر بوئے او بودم
    غبار کوئے او بودم نمی دانم کجا رفتم

    میں اُس کے رُخ انور کا غلام ہوں ۔ میں اُس کی خوشبو کا دیوانہ ہوں
    میں اُس کی گلی کی اُڑتی ہوءی مٹی ہوں۔ نہیں جانتا کہ کہاں جارہا ہوں

    بآں مہ آشنا گشتم زجان ودل من فدا گشتم
    فنا گشتم فنا گشتم نمی دانم کجا رفتم

    جب سے اُس چاند سے شناسا ہوا ہوں میں دل و جان سے قربان ہو گیا ہوں
    میں کھو گیا ہوں مٹ گیا ہوں ۔ نہیں جانتا کدھر جا رہا ہوں

    شدم چون مبتلائے او نہادم سر بپائے او
    شدم محو لقائے او نمی دانم کجا رفتم

    جب سے اُس کے عشق میں پڑا ہوں ۔اپنا سر اُس کے قدموں پہ رکھ دیا ہے
    میں ہمہ وقت اُس سے ملا ہوا ہوں ۔ نہیں جانتا کہ کہاں جا رہا ہوں

    قلندر بو علی ہستم بنام دوست سر مستم
    دل اندر عشق او بستم نمی دانم کجا رفتم

    میں بو علی قلندر ہوں دوست کہ نام پر بیخود ہوں
    میرا دل محبوب کی محبت میں گرفتار ہے نہیں جانتا کہ کہاں جا رہا ہوں

    حضرت بوعلی شاہ قلندر
    Hazrat Bu Ali Shah Qalandar

  • Kabhi Aye Haqeeqat E Muntazir

    Kabhi Aye Haqeeqat E Muntazir Nazar Aa Libas e Majaz Mein

    کبھی اے حقیقت منتظر ، نظر آ لباسِ مجاز میں
    کہ ہزاروں سجدے تڑپ رہے ہیں مری جبینِ نیاز میں

     For once, O awaited Reality, reveal Yourself in a form material,
    For a thousand prostrations are quivering eagerly in my submissive brow

    تو بچا بچا کہ نہ رکھ اسے ، ترا آئینہ ہے وہ آئینہ
    جو شکستہ ہو تو عزیز تر ہے نگاہِ آئینہ ساز میں

     Do not try to protect it, your mirror is the mirror
    Which would be dearer in the Maker’s eye if it is broken

    نہ وہ عشق میں رہیں گرمیاں، نہ وہ حسن میں رہیں شوخیاں
    نہ وہ غزنوی میں تڑپ رہی، نہ وہ خم ہے زلفِ ایاز میں

     My dark misdeeds found no refuge in the wide world
    The only refuge they found was in Your Gracious Forgiveness

    جو میں سربسجدہ ہوا کبھی ، تو زمیں سے آنے لگی صدا
    تیرا دل تو ہے صنم آشنا، تجھے کیا ملے گا نماز میں

     Even as I laid down my head in prostration a cry arose from the ground:
    Your heart is in materialism, no rewards for your prayers are.

    Allama Iqbal
    علامہ اقبال

     Download Link Khabi Ay Haqeetaty Muntazir mp3

  • Chamak Tujh Say Patay Hain Sab Panay Walay

    Chamak Tujh Say Patay Hain Sab Panay Walay
    چمک تجھ سے پاتے ہیں سب پانے والے

    چمک تجھ سے پاتے ہیں سب پانے والے
    میرا دل بھی چمکا دے چمکانے والے

    برستا نہیں دیکھ کر ابر رحمت
    بدوں پہ بھی برسا دے برسانے والے

    مدینے کے خطے خدا تجھ کو رکھے
    غریبوں فقیروں کے ٹھہرانے والے

    تو زندہ ہے واللہ تو زندہ ہے واللہ
    میرے چشم عالم سے چھب جانے والے

    حرم کی زمیں اور قدم رکھ کے چلنا
    ارےسر کا سودا ہے او جانے والے

    رہیگا یونہی ان کا چرچا رہیگا
    پڑے خاک ہوجائیں جل جانے والے

    رضا نفس دشمن ہے دم میں نہ آنا
    کہاں تم نے دیکھے ہیں چندرانے والے

    Alahazrat Imam Ahmad Raza
    اعلی حضرت احمد رضا

  • Wah Kia Jood-o-Karam Hai Shah-Aey Batha Teyra

    Wah Kia Jood-o-Karam Hai Shah-Aey Batha Teyra
    واہ کیا جودو کرم ہے شہہ بطہا تیرا

    واہ کیا جودو کرم ہے شہہ بطہا تیرا
    نہیں سنتا ہی نہیں مانگنے والا تیرا

    فرش والے تیری شوکت کا علو کیا جانے
    خسروا عرش پہ اڑتا ہے پھریرا تیرا

    آسماں خوان زمیں خوان زمانہ مہمان
    صاحب خانہ لقب کس کا تیرا تیرا

    میں تو مالک ہی کہوں گا کہ مالک کہ حبیب
    یعنی محبوب محب میں نہیں میرا تیرا

    تیرے ٹکڑوں سے پلے غیر کی ٹھوکر پہ نہ ڈال
    جھڑکیاں کھایئں کہاں چھوڑ کے صدقہ تیرا

    تیرے قدموں میں جو ہیں غیر کا منہ کیا دیکھیں
    کون نظروں پہ چڑے دیکھ کہ تلوہ تیرا

    چور حاکم سے چھپا کرتے ہیں یا اس کے خلاف
    تیرے دامن میں چھپے چور انوکھا تیرا

    تیری سرکار میں لاتا ہے رضا اس کو شفیع
    جو میرا غوث ہے اور لاڈلہ بیٹا تیرا

    Alahazrat Imam Ahmad Raza
    اعلی حضرت احمد رضا

  • Unki Mehek Ne Dil Ke Gunche Khila Diye Hain

    Unki Mehek Ne Dil Ke Gunche Khila Diye Hain
    ان کی مہک نے دل کے غنچے کھلا دیے ہیں

    ان کی مہک نے دل کے غنچے کھلا دیے ہیں
    جس راہ چل دیےہیں کوچے بسا دیئے ہیں

    جب آگئی ہیں جوش رحمت پہ ان کی آنکھیں
    جلتے بجھا دئے ہیں روتے ہنسا دیئے ہیں

    ان کے نثار کوئی کیسے ہی رنج میں ہو
    جب یاد آ گئے ہیں سب غم بھلا دیئے ہیں

    میرے کریم سے گر قطرہ کسی نے مانگا
    دریا بہا دیے ہیں دربے بہا دیئے ہیں

    اسر ا میں گذرے جس دم بیڑے میں قدسیوں کے
    ہونے لگی سلامی پرچم جھکا دیئے ہیں

    ملک سخن کی شاہی تجھ کو رضا مسلم
    جس سمت آ گئے ہو سکے بٹھا دیئے ہیں

    Alahazrat Imam Ahmad Raza
    اعلی حضرت احمد رضا

  • Hai Kalaam e Ilahi Main Shams-O-Duha Tere Chehra Noore Faza Ki Qasam

    Hai Kalaam e Ilahi Main Shams-O-Duha
    Tere Chehra Noore Faza Ki Qasam
    ہے کلام الہیٰ میں شمس و الضحیٰ
    تیرے چہرہ نور فضا کی قسم

    ہے کلام الہیٰ میں شمس و الضحیٰ تیرے چہرہ نور فضا کی قسم
    قسم شب تار میں راز یہ تھا کہ حبیب کی زلف دو تا کی قسم

    تیرے خلق کو حق نے عظیم کہا تیری خلق کو حق نے جمیل کیا
    کوئی تجھ سا ہوا ہے نہ ہو گا شہا تیرےخالق حسن ادا کی قسم

    ہے خدا نے وہ مرتبہ تجھ کو دیا نہ کسی کو ملے نہ کسی کو ملا
    کہ کلام مجید نے کھائی شہا تیرے شہروکلام و بقا کی قسم

    تیرا مسند  ناز ہے عرش بریں تیر ا محرم راز ہے روح امیں
    تو ہی سرور ہر دو جہاں ہے شہا تیری مشل نہیں خدا کی قسم

    یہی عرض ہے خالق ارض وسما وہ رسول تیرےمیں بندہ تیرا
    مجھے ان کے جوار میں دے وہ جگہ کہ ہے خلد کو جسکی صفا کی قسم

    یہی کہتی ہے بلبل باغ جناں کہ رضا کی طرح کوئی سحر بیاں
    نہیں ہند میں واصف شاہ ہدا مجھے شوخی ء طبع رضا کی قسم

    Alahazrat Imam Ahmad Raza
    اعلی حضرت احمد رضا

azkalam.com © 2019 | Privacy Policy | Cookies | DMCA Policy