Atta Islaaf Ka Jazb e Droon Kar
Shareek e Zumra e La YahZanoon Kar
عطا اسلاف کا جذبِ دروں کر
شریک زمرۂ لاَ یَحزنُوں کر
Grant me the absorption of the souls of the past,
And include me among people who are fearless.
خرد کی گتھیاں سلجا چکا میں
میرے مولا مجھے صاحب جنوں کر
I have solved the riddeles of wisdom
My Lord! Give me life of ecstasy
Here Allama Iqbal is referring a Quranic Verse (10:62)
أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّـهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
سن لو بیشک اللہ کے ولیوں پر نہ کچھ خو ف ہے نہ کچھ غم
Pay heed! Indeed upon the friends of Allah is neither any fear, nor any grief.