Tag: Translation

  • Ghoonghat Ohle Na luk Sajna

    Ghoonghat Ohle Na luk Sajna

    گھونگٹ اوہلے نہ لک سوہنیا
    میں مشتاق دیدار دی ہاں

    پردے کے پیچھے نہ چھپ سوہنیا
    میں  شوق زیارت رکھتی ہوں

    جانی باجھ دیوانی ہوئی
    ٹوکاں کردے لوک سبھوئی
    جیکر یار کرے دِل جوئی
    میں تاں فریاد پَکار دِی ہاں

    محبوب کی جدائی میں دیوانی ہو گئی ہوں
    سب لوگ مجھے طعنے دیتے ہیں
    اگر سوہنا یار میری دلجوئی کرے
    میں تو دن رات دیدار کی پکار کر رہی ہوں

    گھنگٹ اوہلے نہ لک سوہنیا
    میں مشتاق دیدار دی ہاں

    پردے کے پیچھے نہ چھپ سوہنیا
    میں  شوق زیارت رکھتی ہوں

    مفت وِکاندی جانّدی بَاندی
    مل ماہی جِند اَینویں جَاندی
    اک دم ہجر نہیں میں سہندی
    میں بُلبُل اُس گلزار دی ہاں

    تیرے عشق میں  بے قیمت باندی ہوں
    آ مل جا کہ میری جان نکلی جا رہی ہے
    میں اک پل بھی جدائی برداشت نہیں کر سکتی
    میں باغ حسن کی بلبل ہوں بھلا جدا کیسے رہوں

    گھنگٹ اوہلے نہ لک سوہنیا
    میں مشتاق دیدار دی ہاں

    پردے کے پیچھے نہ چھپ سوہنیا
    میں  شوق زیارت رکھتی ہوں

    Bulleh Shah
    بلھے شاہ

azkalam.com © 2019 | Privacy Policy | Cookies | DMCA Policy