https://azkalam.com

Tag: عارفانہ کلام

  • Diyar e Ishq Mein Apna Maqam Paida Kar

    جاوید کے نام
     Javed Ke Naam

    لندن میں جاوید کے ہاتھ کا لکھا پہلا خط آنے پر
     On receiving his first letter in London

    Apparently this poem is written for Javed (Son of Allma Iqbal), however it is equally towards all the teenagers and youngsters of Muslim Nation across the world.

    Diyar e Ishq Mein Apna Maqam Paida Kar
     Naya Zamana, Nayey Subha-o-Shaam Paida Kar

    دیار عشق میں اپنا مقام پیدا کر
     نیا زمانہ نِے صبح و شام پیدا کر

    In the Region of Love , build your Entity
    Create New Cosmos , New Dawns and Evenings

    خدا اگر دل فطرت شناس دے تچھ کو
    سکوت لالہ و گل سے کلام پیدا کر

    Khuda Agar Dil-e-Fitrat Shanas Dai Tuj Ko
    Sakoot-e-Lala-o-Gul Se Kalaam Paida Kar

    May Allah grant you a Heart that could recognize the Nature
    Generate melodies from the silence of Rose n Tulip

    ﺍﭨﮭﺎ ﻧﮧ ﺷﯿﺸﮧ ﮔﺮﺍﻥِ ﻓﺮﻧﮓ ﮐﮯ ﺍﺣﺴﺎﮞ
    ﺳﻔﺎﻝِ ﮨﻨﺪ ﺳﮯ ﻣﯿﻨﺎ ﻭ ﺟﺎﻡ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮ

    Utha Na Sheesha Garan-e-Farang Ke Ahsan
    Sifal-e-Hind Sey Meena-o-Jaam Paida Kar

    Don’t accept the favors from European people (Farang) and reject their tools (Glass)
    Create your own weapons from the pure mud of Islamic Culture

    ﻣﯿﮟ ﺷﺎﺥِ ﺗﺎﮎ ﮨﻮﮞ, ﻣﯿﺮﯼ ﻏﺰﻝ ﮨﮯ ﻣﯿﺮﺍ ﺛﻤﺮ
    ﻣﺮﮮ ﺛﻤﺮ ﺳﮯ ﻣﺌﮯ ﻻﻟﮧ ﻓﺎﻡ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮ

    Main Shakh-e-Taak Hun, Meri Ghazal Hai Mera Samar
    Mere Samar Se Mai-e-Lala Faam Paida Kar

    I am like a brach of grapes, My song is my fresh fruit
    Produce fresh delicious wine from my fruits.

    ﻣِﺮﺍ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﻣﯿﺮﯼ ﻧﮩﯿﮟ ﻓﻘﯿﺮﯼ ﮨﮯ
    ﺧﻮﺩﯼ ﻧﮧ ﺑﯿﭻ , ﻏﺮﯾﺒﯽ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﻡ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮ

    Mera Tareeq Ameeri Nahin, Faqeeri Hai
    Khudi Na Baich, Ghareebi Mein Naam Paida Kar

    Rich are not my inspirations rather Poors
    Don’t sell yourself, Make your NAME by leaving all the desires of the world

    Allama Iqbal
    علامہ اقبال

  • Edhar Daikhta Houn Udhar Daikhta Houn

    Edhar Daikhta Houn Udhar Daikhta Houn
    Tujhey Daikhta Houn Jidhar Daikhta Houn

    اِدھر دیکھتا ہُوں اُدھر دیکھتا ہُوں
    تُجھے دیکھتا ہُوں جدھر دیکھتا ہُوں

    Pohanch Kar Sar e Manzil Yaar Daikho
    Rawaan Khud Ko Bahar e Safar Daikhta Houn

    پہنچ کر سرِ منزل یار دیکھو
    رواں خود کو بہر سفر دیکھتا ہُوں

    Woh Meri Nazar Mein Samyey Hain Aaise
    Jahan Sara Akas e Nazar Daikhta Houn

    وہ میری نظر میں سمائے ہیں ایسے
    جہاں سارا عکسِ نظر دیکھتا ہوں

    Koi Mujh Ko Samjhyey Yaroo Kahan Houn
    Na Dar Daikhta Houn Na Ghar Daikhta Houn

    کوئی مجھ کو سمجھائے یارو کہاں ہُوں
    نہ در دیکھتا ہُوں نہ گھر دیکھتا ہوں

    Mein Jab Daikhta Houn Nahin Khud Ko Paata
    Kisi Ki Nazar Ka Asar Daikhta Houn

    میں جب دیکھتا ہوں نہیں خود کو پاتا
    کسی کی نظر کا اثر دیکھتا ہوں

    Yehi Tu Nahin Estawa e Alal Arash
    Brabar Usey Jalwa Gar Daikhta Houn

    یہی تو نہیں اُستوائے علی العرش
    برابر اُسے جلوہ گر دیکھتا ہُوں

    Nizaami Khuda Ki Qasam Mein Nahin Houn
    Usey Az Qadam Ta Ba Sar Daikhta Houn

    نظامی خُدا کی قسم میں نہیں ہُوں
    اُسے از قدم تا بسر دیکھتا ہوں

    امانت علی شاہ چشتی نظامی
    Amant Ali Shah Chishti Nizami

    Facebook Page – Abul Haqaiq Nizami

  • Kis Ghar Mein Kis Hijab Mein Ae Jaan Nehaan Ho Tum

    Kis Ghar Mein Kis Hijab Mein Ae Jaan Nehaan Ho Tum
    Hum Raah Daikhte hain Tumhari Kahan Ho Tum

    کس گھر میں کس حجاب میں اے جاں نہاں ہو تم
    ہم راہ دیکھتے ہیں تمھاری کہاں ہو تم

    مٹنے پر اپنے ناز نہ ہو کس طرح مجھے
    میں ہوں وہ بے نشاں کہ جس کہ نشاں ہو تم

    پردہ دری کا آپ نہ کیجے گلہ اگر
    ہم سینہ چاک کرکے دکھا دیں جہاں ہو تم

    دونوں جگہ ظہور برابر ہے آپ کا
    ذرے میں آفتاب میں یک ساں عیاں ہو تم

    خالی نہیں ہے آپ کے جلوے سے کوئی شے
    دریا ہو اور قطروں کے اندر نہاں ہو تم

    حاضر ہے بزم یار میں ساماں عیش سب
    اب کس کا انتظار ہے اکبر کہاں ہو تم

    شاہ اکبر دانا پوری

    Thanks to Syed Zeeshan Khalid for Sharing.

  • Kafir e Ishq Houn Main Banda e Islam Nahin

    Kafir e Ishq Houn Main Banda e Islam Nahin
    Butt Parasti Ke Siwa Aur Mujhay Kaam Nahin

    Ishq Main Poojta Houn Qibla o Kaaba Apna
    Ek Pal Dil Ko Mere Es Ke Bin Aaraam Nahin

    کافر عشق ہوں میں بندہ اسلام نہیں
    بت پرستی کےسوا اور مجھے کام نہیں

    عشق میں پوجتا ہوں قبلہ و کعبہ اپنا
    اک پل دل کو میرے اس کے بنا آرام نہیں

    ڈھونڈتا ہے تو کدھر یار کو میرے ایماہ
    منزلش در دلِ ما ہست لبِ بام نہیں

    بوالہوس عشق کو تو خانہ خالہ مت بوجھ
    اُسکا آغاز تو آسان ہے پر انجام نہیں

    پھانسنے کو دلِ عشاق کے اُلفت بس ہے
    گہیر لینے کو یہ تسخیر کم از دام نہیں

    کام ہو جائے تمام اُسکا پڑی جس پہ نگاہ
    کشتہ چشم کو پھر حاجتِ صمصام نہیں

    ابر ہے جام ہے مینا ہے می گلگون ہے
    ہے سب اسبابِ طرب ساقی گلفام نہیں

    ہائے رے ہائے چلی جاتی ہے یوں فصل بہار
    کیا کروں بس نہیں اپنا وہ صنم رام نہیں

    جان چلی جاتی ہے چلی دیکھ کے یہ موسم گُل
    ہجر و فرقت کا میری جان پہ ہنگام نہیں

    دل کے لینے ہی تلک مہر کی تہی ہم پہ نگاہ
    پھر جو دیکھا تو بجز غصہ و دشنام نہیں

    رات دن غم سے ترے ہجر کے لڑتا ہے نیاز
    یہ دل آزاری میری جان بھلا کام نہیں

    Hazrat Shah Niaz
    حضرت شاہ نیاز 

    Thanks to Mohammed Tausif Iftekhari for Sharing

  • Ek Main He Nahin Un Per Qurban Zamana Hai

    Ek Main He Nahin Un Per Qurban Zamana Hai
    Jo Rab e Do Alam Ka Mahboob Yaqana Hai

    اک میں ہی نہیں اس پر قربان زمانہ ہے
    جو رب دو عالم کا محبوب یگانہ ہے

    کل جس نے ہمیں پُل سے خود پار لگانا ہے
    زہرہ کا وہ بابا ہے سبطین کا نانا ہے

    اُس ہاشمی دولہا پر کونین کو میں واروں
    جو حُسن و شمائل میں یکتائے زمانہ ہے

    عزت سے نہ مر جائیں کیوں نام محمد پر
    ہم نے کسی دن یوں بھی دنیا سے تو جانا ہے

    آو در زہرہ پر پھیلائے ہوئے دامن
    ہے نسل کریموں کی لجپال گھرانہ ہے

    ہوں شاہ مدینہ کی میں پشت پناہی میں
    کیا اس کی مجھے پرواہ دشمن جو زمانہ ہے

    یہ کہ کے در حق سے لی موت میں کچھ مہلت
    میلاد کی آمد ہے محفل کو سجانا ہے

    قربان اُس آقا پر کل حشر کے دن جس نے
    اَس اُمت عاصی کو کملی میں چھپانا ہے

    سو بار اگر توبہ ٹوٹی بھی تو حیرت کیا
    بخشش کی روائت میں توبہ تو بہانہ ہے

    ہر وقت وہ ہیں میری دُنیائے تصور میں
    اے شوق کہیں اب تو آنا ہے نہ جانا ہے

    پُر نور سی راہیں ہیں گنبد پہ نگاہیں ہیں
    جلوے بھی انوکھے ہیں منظر بھی سہانا ہے

    ہم کیوں نہ کہیں اُن سے رُو داد الم اپنی
    جب اُن کا کہا خود بھی اللہ نے مانا ہے

    محروم کرم اَس کو رکھیئے نہ سرِ محشر
    جیسا ہے نصیر آخر سائل تو پُرانا ہے

    Naseer ud Din Naseer
    نصیرالدین نصیر

  • Jo Bane Aaina Woh Tera Tamasha Daikhe

    Jo Bane Aaina Woh Tera Tamasha Daikhe
    Apni Soorat mein Tere Husn Ka Jalwa Daikhe

    جو بنے آئینہ وہ تیرا تماشا دیکھے
    اپنی صورت میں تیرے حسن کا جلوہ دیکھے

    ہائے کس طرح تجھے عاشق شیدا دیکھے
    تیرا سایہ بھی نہیں ہے جو سایہ دیکھے

    تیری شانیں ہیں ہزاروں ،تیرے جلوے ہیں لاکھوں
    دو ہی آنکھیں ہوں ملیں جس کو وہ کیا کیا دیکھے

    قیس کو ہوش نہیں لب پہ انا لیلیٰ ہے
    اپنے دیوانے کو آ کر ذرا لیلیٰ دیکھے

    دیکھنے والے تیرے دیکھتے ہیں یوں تجھ کو
    جیسے دریا کی طرف پیاس کا مارا دیکھے

    کیا سمجھ رکھا ہے اللہ کو تو نے اکبر
    آنکھیں کھولے ہوئے بیٹھا ہے کہ جلوہ دیکھے

    شاہ اکبر دانا پوری

    Hazrat Syed Shah Muhammad Akbar Danapuri

    Thanks to Syed Zeeshan Khalid for Sharing and correction.

  • Ochiaan lamiaan laal khajooran ty pattar jinhan dy saway

    Ochiaan lamiaan laal khajooran ty pattar jinhan dy saway
    jiss dam naal asanjh hai asan ku, o dam nazar na aaway

    Galiaan sunjiaan ujaar disan mai ku, veyrra khawan aaway
    Ghulam farida othan ki wasna jithan yaar nazar na aaway

    اُجیاں لمیاں لال کھجوراں تہ پتر جنہاں دے ساویں
    جس دم نال سانجھ ہے اساں کوں او دم نظر نہ آوے
    گلیاں سنجیاں اُجاڑ دسن میں کو ،ویڑا کھاون آوے
    غلام فریدا اُوتھے کی وسنا جتھے یار نظرنہ آوے

    Ochiaan lamiaan laal khajooran ty pattar jinhan dy saway
    nangay pinday mainu chamkaan maaray, mery ronday nain nimany
    jinnain tann mery ty laggian ,tanu ik laggay ty tu jaany
    ghulam farida dil othy diye jithy agla kadar wi janay

    اُجیاں لمیاں لال کھجوراں تہ پتر جنہاں دے ساویں
    ننگے پنڈے مینوں چمکن مارے، میرے روندے نیں نین نمانے
    جنیاں تن میرے تے لگیاں ، تینوں اک لگے تے توں جانے
    غلام فریدا دل اُوتھے دیئیے جتھے اگلا قدر وی جانے

    Andron he andron wagda rehnda, paani dard hayati da
    sadi umran tu wi lambi umr wy teri, haali na was wy kaaliya
    umran laagian pabhan paar ,umran laagian pabhan paar

    اندروں ہی اندروں وگدا رہندا ،پانی درد حیاتی دا
    ساڈی عمراں تو وی لمبی عمر وے تیری،ہالے ناں وس وے کالیا
    عمراں لنگھیاں پھباں پار،عمراں لنگھیاں پھباں پار

    Pardes gayon pardesi hoyon, ty nit watna munh morran
    kamli kr k chorr ditto, ty main bathi kakh galiaan ty roolan
    Ghulam farida main ty dozakh sarsan, jy main mukh mahi walon moran
    umran laagian pabhan paar ,umran laagian pabhan paar

    پردیس گیوں پردیسی ہویوں تے نت وٹناں منہ موڑاں
    کملی کر کہ چھوڑ دیتو ،تہ میں بیٹھی خاک گلیاں تے رو لاں
    غلام فریدا میں تے دوزخ سرساں جے میں مکھ ماہی ولوں موڑاں
    عمراں لنگھیاں پھباں پار،عمراں لنگھیاں پھباں پار

    izrael aaya lain sassi di jaan hai,
    Jaan sassi wich nazar na aaondi
    o ty ly gaya kaich da khan hai
    kismay aye, Quran aye.
    Andron he andron wagda rehnda, paani dard hayati da
    sadi umran tu wi lambi umr wy teri, haali na was wy kaaliya
    umran laagian pabhan paar ,umran laagian pabhan paar

    عزرایل آیا لین سسی دی جان ہے
    جان سسی وچ نظر نہ آوندی
    او تے لے گیا کیچ دا خان ہے
    قسم قرآن ہے
    اندروں ہی اندروں وگدا رہندا ،پانی درد حیاتی دا
    ساڈی عمراں تو وی لمبی عمر وے تیری،ہالے ناں وس وے کالیا
    عمراں لنگھیاں پھباں پار،عمراں لنگھیاں پھباں پار

    Thanks to Asifa Mumtaz for Sharing

    Khawaja Ghulam Farid
    خواجہ غلام فرید

  • Char Yaar Rasool Dai Char Gohar Ek Thi Ek Charheendray Nain

    Char Yaar Rasool Dai Char Gohar Ek Thi Ek Charheendray Nain

    چار یار رسول دے چار گوہر سبّھے اِک تھیں اک چَڑہیندڑے نیں
    ابوبکرؓ  تے عمرؓ عثمانؓ علیؓ آپو اپنے گُنیں سوہندڑے نیں
    جنہاں صِدق یقین تحقیق کِیتا راہ رب دے سِیس وکنیدڑے نیں
    ذوق چھڈ کے جنہاں نے زُہد کِیتا واہ واہ اُوہ رب دے بنّدڑے نیں

    حضورؐ کے چار یار چار گوہر ہیں،ہر ایک ایک سے بڑھ کر ہے
    ابو بکرؓ و عمرؓ و عثمانؓ و علیؓ کے اوصاف حمیدہ بہت خوب ہیں
    جنہوں نے صدق دل سے تحقیق کی وہ رب کے سرفروش کہلائے
    اجروثواب کے لالچ کے بغیرجو عبادت کرتے ہیں وہی رب کے مقبول بندے ہیں

    سید وارث شاہ
    Waris Shah

  • Sey Rozay Sey Nafal Namazan Sey Sajday Ker Ker Thakey Ho

    Sey Rozay Sey Nafal Namazan Sey Sajday Ker Ker Thakey Ho
    سے روزے سے نفل نمازاں ، سے سجدے کر کر تھکّے ہو

    سے روزے سے نفل نمازاں ، سے سجدے کر کر تھکّے ہو
    سے واری مکے حج گزارن دل دی دوڑ نہ مکّے ہُو

    Say Rozey Say Nafal Namazaan
    Say Sajday Kar Kar Thakey Hoo
    Say Wari Makkey Haj Guzaran
    Dil De DoR Na Mukkey Hoo

    سینکڑوں روزے ،ہزاروں نوافل
    اور سجدے کر کر تھک گئے
    سو بار مکے جا کر حج بھی کیا
    مگر دل بے قرار کی بھاگ دوڑ ختم نہ ہوئی

    Say Rozey Say Nafal Namazaan
    Say Sajday Kar Kar Thakey Hoo
    Say Wari Makkey Haj Guzaran
    Dil De DoR Na Mukkey Hoo

    چلے چلیئے ،جنگل بھوناں ، اس گل تھیں نہ پکے ہُو
    سبھے مطلب حاصل ہوندے باہو جد پیر نظر اک تکے ہُو

    چلّے کئے ، جنگل گھومے
    لیکن مراد حاصل نہ ہوئی
    باہو سارے مطلب حاصل ہو جاتے ہیں
    جب پیر اک نظر دیکھتا ہے

    Sultan Bahu
    حضرت  سلطان  باہو

    Mein koji Mera Dilbar Sohna Mein Kyunkar us Noon Bhawaan Hoo
    میں کوجی میرا دلبر سوہنا ، میں کیونکر اس نوں بھانواں ہُو

  • Doee Naat Rasool Maqbool Waali Jeen Dai Haq Nazool Lolak Keeta

    Doee Naat Rasool Maqbool Waali Jeen Dai Haq Nazool Lolak Keeta

    دوئی نعت رسول مقبول والی جیں دے حق نزُول لولاک کِیتا
    خاکی آکھ کے مرتبہ وَڈا دِتّا سبھ خلق دے عیب تھِیں پاک کِیتا
    سرور ہوئے کے اَولیاں انبیاں دا اگّے حق دے آپ نُوں خاک کِیتا
    کرے اُمتی اُمتی روز محشر خوشی چَھڈ کے جیئو غمناک کِیتا

    دوسرے درجے پر رسول مقبول کی تعریف کریں جن کے لئے حدیث لولاک آئی
    لولاک لما خلقت الا فلاک اے محمد اگر آپ نہ ہوتے توہم زمین و آسماں پیدا نہ کرتے
    آپ کو خاکی کہ کر مرتبہ بہت بڑا دیا اور جملہ خلق کے عیبوں سے پاک رکھا
    آپؐ نے انبیا و اولیا کا سردار ہونے کے باوجود رب کی بارگاہ میں خود کو عاجز رکھا
    روز محشر اُپؐ امتی امتی پکاریں گے اپنی خوشی بھول کر بیقرار اور مضطر ہوں گے

    سید وارث شاہ
    Waris Shah

azkalam.com © 2019 | Privacy Policy | Cookies | DMCA Policy