Nishan Yahi Hai Zamane Mein Zinda Qoumon KaKe Subha O Sham Badalti Hain In Ki Taqdeerain نشان یہی ہے زمانے میں زندہ قوموں کاکہ صبح و شام بدلتی ہیں ان کی تقدیریں It is the sign of living nationstheir fate changes day and night; Kamal-E-Sidq-O-Marawwat Hai Zindagi In KiMaaf Karti Hai Fitrat Bhi In Ki […]
Tag Archives: کلیات اقبال
Khule Jate Hain Asrar-e-Nihani
Khule Jate Hain Asrar-e-NihaniGya Dor Hadees e Lan Tarani کھلے جاتے ہیں اسرار نہانیگیا دور حدیث لن ترانی The hidden secrets are being unveiled Gone is the age of the announcement “You can’t see me” ہوئی جس کی خودی پہلے نموداروہی مہدی ، وہی آخر زمانی Whoever finds his inner self FirstHe is the Mehdi […]
Atta Islaaf Ka Jazb e Droon Kar
Atta Islaaf Ka Jazb e Droon KarShareek e Zumra e La YahZanoon Kar عطا اسلاف کا جذبِ دروں کرشریک زمرۂ لاَ یَحزنُوں کر Grant me the absorption of the souls of the past,And include me among people who are fearless. خرد کی گتھیاں سلجا چکا میںمیرے مولا مجھے صاحب جنوں کر I have solved the riddeles […]
Mohabbat Ka Junoon Baqi Nahin Hai
Mohabbat Ka Junoon Baqi Nahin HaiMuslmanoon Main Khoon Baqi Nahin Hai محبت کا جنوں باقی نہیں ہےمسلمانوں میں خوں باقی نہیں ہے صفیں کج،دل پریشاں ، سجدہ بے ذوقکہ جذب اندروں باقی نہیں ہے Allama Iqbal علامہ اقبال
Khudai Ehtemam e Khushk o Tar Hai
Khudai Ehtemam e Khushk o Tar HaiKhudawanda Khudai Dard e Sar Hai خدائی اہتمام خشک و تر ہےخداوندا خدائی درد سر ہے ولیکن بندگی استغراللہیہ درد سر نہیں درد جگر ہے Allama Iqbal علامہ اقبال
Woh Mera Ronaq e Mehfil Kahan Hai
Woh Mera Ronaq e Mehfil Kahan HaiMeri Bijli Mera Hasil Kahan Hai وہ میرا رونق محفل کہاں ہےمری بجلی ، مرا حاصل کہاں ہے Where is partner of my spiritual gatheringMy thunder bolt , where is my destination مقام اس کا ہے دل کی خلوتوں میںخدا جانے مقام دل کہاں ہے His place is in […]
Qalandaran Ke Ba Taskheer e Aab o Gill Koshand
Qalandaran Ke Ba Taskheer e Aab o Gill KoshandZe Shah Baj Sitanand o Khirqa Me Poshand قلندراں کہ بہ تسخیر آب و گل کو شندز شاہ باج ستانند و خرقہ می پوشند قلندر ہوا مٹی آگ پانی سب پر حکم چلاتے ہیںخود گدڑی پہنے ہوتے ہیں اور بادشاہوں سے خراج وصول کرتے ہیں بجلوت اندو […]
Khirad Ke Paas Khabar Ke Siwa Kuch Aur Nahi
Khirad Ke Paas Khabar Ke Siwa Kuch Aur NahiTera Elaaj Nazar Ke Siwa Kuch Aur Nahi خرد کے پاس خبر کے سوا کچھ اور نہیںترا علاج نظر کے سوا کچھ اور نہیں ہر اک مقام سے آگے مقام ہے تیراحیات ذوقِ سفر کے سوا کچھ اور نہیں گراں بہا ہے تو حفظ خودی سے ہے […]
Jinhe Main Dhoondta Tha Aasmano Mein Zameeno Mein
Jinhe Main Dhoondta Tha Aasmano Mein Zameeno MeinWoh Niklay Meray Zulmat Khana Dil K Makeeno Mein جنھیں میں ڈھونڈتا تھا آسمانوں میں ،زمینوں میںوہ نکلے میرے ظلمت خانہ ء دل کے مکینوں میں حقیقت اپنی آنکھوں پر نمایاں جب ہوئی اپنیمکاں نکلا ہمارے خانہ دل کے مکینوںمیں اگر کچھ آشنا ہوتا مذاقِ جبہ سائی سےتو […]
Yeah Paigham Dai Gai Hai Mujhe Baad e Subh e Gaahi
Yeah Paigham Dai Gai Hai Mujhe Baad e Subh e GaahiKe Khudi Ke Arifon Ka Muqam hai Paadshahi یہ پیغام دے گئی ہے مجھے باد صبح گاہیکہ خودی کے عارفوں کا ہے مقام پادشاہی تری زندگی اسی سے ، تری آبرو اسی سےجو رہی خودی تو شاہی ، نہ رہی تو روسیاہی نہ دیا نشان […]