کسی عقیدت مند غلام نے حضور غوث الاعظم محبوب سبحانی سید عبدالقادر جیلانی رضی اللہ عنہ سے ققیر کے معنی پوچھے تو آپ نے فرمایا کی فقیر کے نام میں چار حرف ہیں ۔جن کی اپنی توضیح و تاویل فقیر کی صحیح ترجمانی کرتی ہے ۔اورپھر آپ نے اس کے معنی بیان فرماتے ہویے ۔یہ […]
Author Archives: azkalam
Diyar e Ishq Mein Apna Maqam Paida Kar
جاوید کے نام Javed Ke Naam لندن میں جاوید کے ہاتھ کا لکھا پہلا خط آنے پر On receiving his first letter in London Apparently this poem is written for Javed (Son of Allma Iqbal), however it is equally towards all the teenagers and youngsters of Muslim Nation across the world. Diyar e Ishq Mein […]
Yeah Achii PardaDari Hai Yeah Achii RaazDari Hai
Yeah Achii PardaDari Hai Yeah Achii RaazDari Hai Ke Jo Ayey Tumhari Bazm Mein Deewana Ho Jaye یہ اچھی پردہ داری ہے یہ اچھی رازداری ہے کہ جو آیے تمھاری بزم میں دیوانہ ہو جایے This is Good Privacy This is excellent SecrecyThat whoever comes into your gathering lose his senses Agar Kaaba ka Rukh […]
Choon Mah Dar Arz o Sama Tabaan Tui Tabaan Tui
Choon Mah Dar Arz o Sama Tabaan Tui Tabaan Tui Rask e Malak, Noor Khuda Insaan Tui Insaan Tui چوں ماہ ِ در ارض و سما ، تاباں توئی، تاباں توئی رشکِ ملک، نورِ خدا، انساں توئی , انساں توئی جودھویں کے چاند کی طرح زمین و آسمان میں آپ ہی روشن و منور ہیں […]
Syed e Hajvair Makhdoom e Umam
Syed e Hajvair Makhdoom e Umam سید ہجویر مخدوم اُمم مرقد اُو پیر سنجر را حرم خاک پنجاب از دم اُو زندہ گشت صبح ما ازمہراُو تابندہ گشت ہجویر کے سردار اُمتوں کے مخدوم ہیں آپ کے مزار کو حضرت معین الدین چشتی نے حرم بنایا آپ ہی کی وجہ سے پنجاب کی بنجر زمیں […]
Gul Az Rukhat Aamokhta Nazuk Badani Ra Badani Ra
Gul Az Rukhat Aamokhta Nazuk Badani Ra Badani Ra BulBul ze tu AaMokhta Shireen Sukhani Ra, Sukhani Ra ﮔﻞ ﺍﺯ ﺭﺧﺖ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﻧﺎﺯﮎ ﺑﺪﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺪﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻠﺒﻞ ﺯ ﺗﻮ ﺁﻣﻮﺧﺘﮧ ﺷﯿﺮﯾﮟ ﺳﺨﻨﯽ ﺭﺍ ﺳﺨﻨﯽ ﺭﺍ پھولوں نے نازک بدنی آپ سے سیکھی بلبل نے اپنی زبان کی مٹھاس آپ سے سیکھی Flower has learnt […]
Ae Khasa e Khasan e Rusul waqt e duaa hai
Ae Khasa e Khasan e Rusul waqt e duaa haiUmmat pe tiree aakay ajab waqt para hai اے خاصہ خاصان رسل وقت دعا ہےامت پہ تیری آ کے عجب وقت پڑا ہے jo deen barhi shaan say nikla tha, watan saypardais mein woh aaj ghareeb-ul-ghuraba hai جو دین بڑی شان سے نکلا تھا وطن سےپردیس […]
Bekhud kiye dete hain andaaz e hijabana
Bekhud kiye dete hain andaaz e hijabana Aa dil main tujhay rakhloon aie jalwa e janana. یبخود کیے دیتے ہیں انداز حجابانہ آ دل میں تجھے رکھ لوں اے جلوہء جانانہ Bas itna karam karna aye chasme kareemana Jab Jaan Laboun Per ho Tum Samne Aa jana بس اتنا کرم کرنا اے چشمِ کریمانہ جب […]
Edhar Daikhta Houn Udhar Daikhta Houn
Edhar Daikhta Houn Udhar Daikhta HounTujhey Daikhta Houn Jidhar Daikhta Houn اِدھر دیکھتا ہُوں اُدھر دیکھتا ہُوںتُجھے دیکھتا ہُوں جدھر دیکھتا ہُوں Pohanch Kar Sar e Manzil Yaar DaikhoRawaan Khud Ko Bahar e Safar Daikhta Houn پہنچ کر سرِ منزل یار دیکھورواں خود کو بہر سفر دیکھتا ہُوں Woh Meri Nazar Mein Samyey Hain AaiseJahan […]
Ae Jaan e Jahan Arzoo e Roey Tu Daram
Ae Jaan e Jahan Arzoo e Roey Tu Daram Dar Sar Hawas e Qamat e Dil Joey Tu Daram اے جانِ جہاں آرزوئے روئے تو دارم در سر ہوسِ قامتِ دلجوئے تو دارم اے جان جہاں آپ کے چہرے کی زیارت کا مشتاق ہوںمیری بزم خیال میں آپ کی سروقدی کا نشہ ہر وقت چھایا […]